高山登山

Hochtour

意味

  • 女性名詞 高山登山たかやまとざん
  • 名 高山トレッキング
  • 名 高所遠征
Hochtourのイラスト

例文

Wir machen morgen eine Hochtour in den Alpen.

私たちは明日アルプスで高山登山をします。

Bei einer Hochtour ist langsame Akklimatisation oft nötig.

高山登山ではゆっくり高地順応することがしばしば必要だ。

コアイメージ

ロープやアイゼンを使って雪や氷の上を進む高所での場面

関連語

(名) Hochtourenausrüstung：高山登山用装備

(名) Hochtourenkurs：高山登山講習

↔︎ (名) Tagestour：日帰りの山行

↔︎ (名) Talwanderung：低地でのハイキング

使い方

類義語との違い

Hochtour: 雪や氷のある高地をアイゼンやロープで進むため、専門の装備と歩行技術が求められる登山
Bergtour: 山のルートを歩いて登る日帰りや短い宿泊を伴う軽い登山
Gipfelbesteigung: 山頂に到達することを目的として登る登山行為
Gletscherwanderung: アイゼンやピッケルを使って氷河の上を歩く活動
Alpinismus: 高度な山岳技術と経験を必要とする高山での専門的な登山活動

ドイツ語での定義

Eine Hochtour ist eine Bergtour in großer Höhe, die meist alpine Erfahrung, spezielle Ausrüstung und oft Gletscher- oder Kletterkenntnisse erfordert.

語源

Hochtourは、'hoch'（高い）と'Tour'（旅・行程）の複合語で、高所へ行く山の行程を表すことから、装備や技術を伴う登山を指す語になった。

コラム

  • 軽い日帰り登山は'Wanderung'や'Bergtour'と言い、装備や技術が必要な場面だけ'Hochtour'を使うと意図が正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Hochtour をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高山登山」はドイツ語で何と言う？

「高山登山」に最もぴったりなドイツ語は Hochtour です。森林限界を超え、氷河や岩場、万年雪があるような高標高地帯を行く本格的な登山を指します。一般的なハイキング（Wanderung）や、より広義の登山（Bergtour）と区別して用いられます。

使い分け

  • Hochtour

    氷河、岩場、雪渓を伴う本格的な高山地帯（アルプスなど）での登山を指します。アイゼンなどの装備を必要とする場面が多いです。

    Wir planen eine anspruchsvolle Hochtour in den Alpen.

    私たちはアルプスでの本格的な高山登山を計画しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache eine Bergwanderung auf den Gletscher.

    ○ Ich mache eine Hochtour auf den Gletscher.

    氷河を渡るような危険を伴う高山帯の登山には、Bergwanderung（山歩き）ではなく Hochtour を使います。

「高山登山」のよくある質問

Q. 高山登山のガイドはドイツ語で？
「山岳ガイド」全般は Bergführer と言います。高山登山に特化して言う場合でも通常はこの語を使い、資格を持つプロの山岳ガイドを指します。女性なら Bergführerin となります。
Q. Bergtour との違いは？
Bergtour は「山登り・登山」全般を指す広い言葉で、低山から高山まで含みます。一方、Hochtour は特に森林限界を超えた岩場や氷河を歩くような、技術や本格的な装備が必要な高山登山に限定して使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ