頭文字

ドイツ語
意味
例文
Initial
頭文字
Das Initial steht auf dem Brief.
手紙に頭文字が書かれている。
Namenszeichen
署名
Bitte setzen Sie hier Ihr Namenszeichen.
ここに署名をしてください。
Initiale
頭文字
Die Initiale meines Nachnamens ist ein E.
私の姓の頭文字はエーです。
Anfangsbuchstabe
頭文字
Der Anfangsbuchstabe meines Namens ist A.
私の名前の頭文字はエーです。

Initial

意味

  • 中性名詞 頭文字かしらもじ

例文

Das Initial steht auf dem Brief.

手紙に頭文字が書かれている。

コアイメージ

名前の先頭に立ち、その人や名前を示す一文字のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Initial ist ein einzelner Buchstabe am Anfang eines Namens.

語源

Initialは、ラテン語 initialisから来た語で、もとは「始まりにある」を表し、名前の始めの文字を指す

コラム

  • 日本語の「イニシャル」は名前の最初の文字をまとめて指すことが多いが、ドイツ語の「ein Initial」は一文字を指せる

Namenszeichen

意味

例文

Bitte setzen Sie hier Ihr Namenszeichen.

ここに署名をしてください。

コアイメージ

名前の一部を記号のように残し、本人の確認を示す印

ドイツ語での定義

Ein Namenszeichen ist ein Zeichen aus den Anfangsbuchstaben eines Namens, das als verkürzte Unterschrift verwendet wird.

語源

Namenszeichenは、NameとZeichenが結びつき、名前を表す印という意味になる複合語

コラム

  • 書類の確認欄では、長い署名の代わりに頭文字だけを書く意味で使われ、完全な署名を指す「Unterschrift」と区別されることがある

Initiale

意味

  • 女性名詞 頭文字かしらもじ
  • 名 装飾文字そうしょくもじ

例文

Die Initiale meines Nachnamens ist ein E.

私の姓の頭文字はエーです。

コアイメージ

長い名前や文の先頭から取り出され、全体を代表する一文字

ドイツ語での定義

Eine Initiale ist der erste Buchstabe eines Namens oder Textes, manchmal groß und verziert dargestellt.

語源

Initialeは、ラテン語 initialis「始まりの」に関係し、名前や文章の先頭の文字を表す語になった

コラム

  • 本の見開きで本文より大きく飾られた最初の文字もInitialeと呼ばれ、単なる大文字とは役割が異なる

Anfangsbuchstabe

意味

  • 男性名詞 頭文字かしらもじ

例文

Der Anfangsbuchstabe meines Namens ist A.

私の名前の頭文字はエーです。

コアイメージ

ひと続きの名前や語の入口になる最初の文字

ドイツ語での定義

Der Buchstabe, mit dem ein Name oder Wort beginnt.

語源

Anfangsbuchstabeは、Anfang（始まり）にBuchstabe（文字）が続く複合語で、名前や語の最初の文字を表す

コラム

  • ドイツ語圏の言葉遊び「Stadt, Land, Fluss」では、決めたAnfangsbuchstabeで各分類の語を埋める

「頭文字」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ