音質
ドイツ語
意味
例文
Klangfarbe
音色
Die Klangfarbe dieser Geige ist warm und weich.
このバイオリンの音色は温かく柔らかい。
Audioqualität
音質
Die Audioqualität dieses Lautsprechers ist hervorragend.
このスピーカーの音質は非常に優れている。
Soundqualität
音質
Die Soundqualität dieses Lautsprechers ist hervorragend.
このスピーカーの音質は非常に優れている。
Tonqualität
音質
Die Tonqualität dieser Aufnahme ist erstaunlich klar.
この録音の音質は驚くほど明瞭だ。
Klangqualität
音質
Die Klangqualität dieser Aufnahme ist sehr gut.
この録音の音質はとても良い。
Klangfarbe
意味
- 女性名詞 音色
- 名 音質
例文
コアイメージ
音の高さや大きさとは別に、音の手触りを決める個性
ドイツ語での定義
Die Klangfarbe ist die besondere klangliche Eigenschaft eines Tons, durch die er sich von gleich hohen und gleich lauten Tönen anderer Schallquellen unterscheidet.
語源
Klangfarbeは、Klang（音）とFarbe（色）から成り、音に固有の色合いを表す複合語
コラム
- 同じ音符を同じ強さで鳴らしても、バイオリンとフルートを聞き分けられる違いがKlangfarbe
Audioqualität
意味
- 女性名詞 音質
例文
Die Audioqualität dieses Lautsprechers ist hervorragend.
コアイメージ
音を再生・録音したときの、細部まで自然に伝わる仕上がりの度合い
ドイツ語での定義
Die Audioqualität beschreibt, wie klar, ausgewogen und natürlich ein Ton oder eine Aufnahme klingt.
語源
Audioqualitätは、国際的な語のAudioと、ラテン語のqualitasに由来するQualitätが結びついた複合語
コラム
- Audioqualitätは、スピーカーや録音機器だけでなく、音声ファイルや通話の聞こえ方にも使われる語
Soundqualität
意味
- 女性名詞 音質
例文
Die Soundqualität dieses Lautsprechers ist hervorragend.
コアイメージ
音を再生・録音したときに、細部まで自然に伝わる仕上がり
ドイツ語での定義
Die Soundqualität beschreibt, wie klar, ausgewogen und natürlich ein Ton oder eine Aufnahme klingt.
語源
Soundqualitätは、英語由来のSoundとラテン語由来のQualitätが結びついた複合語で、音の質を表す語
コラム
- 音響機器の説明では、音量ではなく、音の明瞭さや広がりなどをまとめて評価する語として使われる
Tonqualität
意味
- 女性名詞 音質
例文
Die Tonqualität dieser Aufnahme ist erstaunlich klar.
コアイメージ
音がどれほど澄み、豊かに聞こえるかをまとめて捉える軸
ドイツ語での定義
Eigenschaft eines Tons oder einer Aufnahme, die beschreibt, wie klar, voll, natürlich oder angenehm der Ton klingt.
語源
Tonqualitätは、Ton「音・音色」とQualität「質」を組み合わせた語で、音の質を表す名詞
コラム
- Tonqualitätは、Tonhöhe「音の高さ」と区別され、音が高いか低いかではなく、澄み方や厚みを表す語として音響機器の説明にも現れる
Klangqualität
意味
- 女性名詞 音質
例文
コアイメージ
音がどれだけ自然で心地よく響くかという性質
ドイツ語での定義
Beschaffenheit eines Klangs im Hinblick auf seine Klarheit, Ausgewogenheit und natürliche Wirkung
語源
Klangqualitätは、Klang「音の響き」とQualität「性質」を組み合わせた複合語
コラム
- 録音やスピーカーを比べるとき、Lautstärkeが音量を指すのに対し、Klangqualitätは音そのものの仕上がりを指す
おすすめの単語帳
1 / 1