雄弁
ドイツ語
意味
例文
Redekunst
弁論術
Seine Redekunst beeindruckte das Publikum.
彼の弁論術は聴衆を感心させた。
Wortgewalt
言葉の力
Mit ihrer Wortgewalt überzeugte sie viele Menschen.
彼女は言葉の力で多くの人を納得させた。
Zungenfertigkeit
弁舌
Seine Zungenfertigkeit beeindruckte das Publikum.
彼の弁舌は聴衆を感心させた。
Beredsamkeit
雄弁
Die Beredsamkeit der Rednerin überzeugte viele Zuhörer.
その女性演説者の雄弁さが多くの聴衆を納得させた。
Redekunst
意味
- 女性名詞 弁論術
- 名 修辞学
- 名 雄弁
例文
コアイメージ
公の場で言葉を操り、主張を印象深く伝える技術
ドイツ語での定義
besondere Fähigkeit, eine Rede sprachlich geschickt, eindrucksvoll und überzeugend zu halten
語源
Redekunstは、Rede（話すこと）とKunst（熟練した技術・芸術）から成る複合語
コラム
- Redekunstは、Rhetorikと近いが、実際の話しぶりや言葉の巧みさをほめる場面でも使われる
Wortgewalt
意味
- 女性名詞 言葉の力
- 名 雄弁
例文
コアイメージ
言葉が場を動かし、聞く人を引き込む圧倒的な力
ドイツ語での定義
Eine außergewöhnlich starke Wirkung, die jemand durch seine Worte auf andere ausübt.
語源
Wortgewaltは、Wort（言葉）とGewalt（力）の組合せで、言葉が及ぼす大きな効果を表す複合語
コラム
- Wortgewaltは、話し手だけでなく作家にも使われ、文章や発言の迫力を表す人物評の語
Zungenfertigkeit
意味
- 女性名詞 弁舌
- 名 話術
- 名 雄弁
例文
コアイメージ
舌先から言葉を巧みに操り、考えを人に伝える力
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit, Gedanken mit Worten gewandt und überzeugend auszudrücken
語源
Zungenfertigkeitは、ZungeとFertigkeitから成る複合語で、舌を使う熟練という組み合わせから言葉を巧みに操る力を表す
コラム
- Zungenfertigkeitは、早口言葉をうまく言う力ではなく、考えを言葉で巧みに表す力を指すため、Zungenbrecherとの違いが分かる語
Beredsamkeit
意味
- 女性名詞 雄弁
例文
コアイメージ
言葉を効果的に操り、聞き手の心を動かす表現力
ドイツ語での定義
Die besondere Fähigkeit, sich klar, eindrucksvoll und überzeugend auszudrücken.
語源
Beredsamkeitは、雄弁な性質を表すberedsamに、性質を名詞にする-keitが付いた語
コラム
- Beredsamkeitは、日常会話の上手さよりも、演説や公の発言で人を動かす話し方を指しやすい語
「雄弁」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1