金融業界
ドイツ語
意味
例文
Finanzbranche
金融業界
Die Finanzbranche steht vor großen Veränderungen.
金融業界は大きな変化に直面している。
Finanzwirtschaft
金融経済
Eine stabile Finanzwirtschaft ist für das Land von großer Bedeutung.
安定した金融経済は国にとって非常に重要である。
Kreditwirtschaft
信用経済
Die Kreditwirtschaft fördert Investitionen und Wachstum.
信用経済は投資と成長を促進する。
Finanzbereich
金融分野
Sie arbeitet seit Jahren im Finanzbereich.
彼女は何年も金融分野で働いている。
Finanzbranche
意味
- 女性名詞 金融業界
例文
Die Finanzbranche steht vor großen Veränderungen.
コアイメージ
お金の流れを支えるさまざまな会社や機関が集まる大きな業界
ドイツ語での定義
Gesamtheit eines Wirtschaftszweigs, zu dem Banken, Versicherungen und andere Finanzdienstleister gehören
語源
Finanzbrancheは、Finanz（金融）とBranche（業界）を組み合わせ、金融を扱う業界を表す複合語
コラム
- Finanzbrancheは、Bankbrancheより広い範囲を指し、銀行以外の金融関連企業も含む表現
Finanzwirtschaft
意味
- 女性名詞 金融経済
- 名 金融業界
- 名 財政金融
例文
コアイメージ
資金を集め、動かし、配分する経済の仕組み
ドイツ語での定義
Die Finanzwirtschaft umfasst alle wirtschaftlichen Tätigkeiten, die mit Geld, Krediten, Kapital und Finanzmärkten verbunden sind.
語源
Finanzwirtschaftは、Finanz「金融」とWirtschaft「経済」から成る複合語
コラム
- 銀行だけでなく保険会社や証券市場もFinanzwirtschaftに含まれ、金融業界全体を指せる語
Kreditwirtschaft
意味
- 女性名詞 信用経済
- 名 金融業界
例文
コアイメージ
お金を貸し借りする仕組みと、それを支える金融の働きが社会全体を動かすイメージ
ドイツ語での定義
Gesamtheit der wirtschaftlichen Tätigkeiten und Einrichtungen, die mit der Gewährung, Vermittlung und Nutzung von Krediten verbunden sind
語源
Kreditwirtschaftは、KreditとWirtschaftが結びついた複合語で、信用による経済活動全体を表す
コラム
- Kreditwirtschaftは銀行だけでなく、融資や信用供与に関わる業界全体を指すため、単に銀行業を表すBankwesenより広い語
Finanzbereich
意味
- 男性名詞 金融分野
- 名 金融部門
- 名 金融業界
例文
コアイメージ
お金に関わる仕事や制度が集まる一つの大きな分野
ドイツ語での定義
Der Finanzbereich umfasst alle wirtschaftlichen Tätigkeiten, die mit Geld, Krediten, Versicherungen oder Anlagen zu tun haben.
語源
Finanzbereichは、金融を表すFinanzと、範囲や領域を表すBereichから成る複合語
コラム
- Finanzbereichは人や会社を指す語ではなく、金融に関わる仕事全体をまとめて指す分野名として使われる
「金融業界」は英語では
- 「金融業界」 → banking industry和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1