郡道

意味

  • 女性名詞 郡道ぐんどう
Kreisstraßeのイラスト

例文

Die Kreisstraße ist heute gesperrt.

その郡道は今日通行止めだ。

An Wochenenden ist es oft schwierig, die Kreisstraße zu befahren.

週末は郡道を走行するのが難しいことが多い。

コアイメージ

郡が管理し、町と町を結ぶ比較的狭い幹線道路

関連語

使い方

類義語との違い

Kreisstraße: 郡の行政区が管理し、近隣の町を結ぶ比較的狭い幹線道路で標識に『K』と数字が示されることがある
Bundesstraße: 連邦が管理し、長距離の自動車交通を担う主要な幹線道路で標識に「B」と番号が付く
Landstraße: 州が管理し、地域内外の町をつなぐ重要な幹線道路
Autobahn: 高速での走行を前提にした自動車専用の高速道路
Nebenstraße: 主要道から分かれる小さな道で通行量が少ない

ドイツ語での定義

Straße, die von einem Kreis verwaltet wird und kleinere Orte innerhalb dieses Verwaltungsgebiets verbindet.

語源

Kreisstraßeは、Kreis(もともと「円」を意味し、転じて行政区画を指す語)とStraße(ラテン語strata由来で「道」を意味する語)から成る複合語で、郡の管轄する道路を指す。

コラム

  • 会話や道案内では女性名詞なので「auf der Kreisstraße」のような表現がよく使われ、多くの州で標識に「K」と数字が付くことがあるため略称が会話に現れることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Kreisstraße をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「郡道」はドイツ語で何と言う?

「郡道」に当たる最も一般的なドイツ語は Kreisstraße です。ドイツの地方行政区分である「郡(Landkreis)」が管理・維持する道路を指し、近隣の町村間を結ぶ地域の幹線道路として機能しています。標識や地図などでは頭文字の「K」に数字を組み合わせた略記(例:K 12など)で表示されるのが一般的です。

使い分け

  • Kreisstraße

    郡が管理する公道を指す標準的な表現です。主に集落間を結ぶ生活道路や地方交通の基盤として使われます。

    Wegen der Bauarbeiten ist die Kreisstraße voll gesperrt.

    道路工事のため、その郡道は全面通行止めになっています。

よくある間違い

  • ✕ Landstraße と Kreisstraße を常に同じものとして扱うこと

    ○ 行政上の区分(郡道)を明確にしたい場合は Kreisstraße を使う

    Landstraßeは都市部以外の郊外道路の総称であり、行政上の管理区分を示すKreisstraßeとは意味合いが異なります。

「郡道」のよくある質問

Q. 道路標識ではどのように表記されますか?
ドイツの郡道は、地図や案内標識の上では頭文字の「K」と路線番号を組み合わせた記号(例:K 42)で略記されることが一般的です。連邦道路(B)や州道(L)と区別して表示されます。
Q. 州道や連邦道路との違いは何ですか?
道路網の重要度と管理主体の違いです。連邦道路(Bundesstraße)は国、州道(Landesstraße)は連邦州、そして郡道(Kreisstraße)は郡が管理しており、郡道はより地域に密着した交通を担っています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ