適性
ドイツ語
意味
例文
Tauglichkeit
意味
- 女性名詞 適性
- 名 適合性
- 名 実用性
例文
コアイメージ
ある目的に合い、実際に役立つ性質
ドイツ語での定義
Eigenschaft, die zeigt, dass etwas für einen bestimmten Zweck geeignet und praktisch verwendbar ist.
語源
Tauglichkeitは、taugenから生まれた形容詞tauglichに、性質を表す接尾辞-keitが付いた語
コラム
- Fähigkeitが人や物の「できる力」を指すのに対し、Tauglichkeitは材料・道具・方法などが目的に合って使えるかを表す語
Eignung
意味
- 女性名詞 適性
- 名 適合性
- 名 適格性
例文
Die Eignung der Bewerberin für die Stelle wurde geprüft.
応募者のその職への適性が審査された。
コアイメージ
目的に必要な条件と、その人の性質がかみ合い、任せられる状態
ドイツ語での定義
Eigenschaft, Fähigkeit oder Beschaffenheit, durch die jemand oder etwas für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
語源
Eignungは、何かに適していることを表す名詞で、eignen（適している）から作られた語
コラム
- Fähigkeitが「できる力」なのに対し、Eignungは仕事や役割との相性まで含む「向いている性質」を指す
Befähigung
意味
例文
コアイメージ
学んだり訓練したりして、ある仕事や課題を任せられる力が備わった状態
ドイツ語での定義
Eine Befähigung ist eine Fähigkeit oder Qualifikation, die jemanden dazu befähigt, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit auszuüben.
語源
Befähigungは、fähigをもとに、可能にする働きを表すbe-と名詞化の-ungから成る語
コラム
- Fähigkeitが実際にできる力を指しやすいのに対し、Befähigungは訓練や資格で任せられる力を表しやすい語
「適性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1