進行

ドイツ語
意味
例文
Progress
進歩
Der technische Progress verändert unseren Alltag.
技術の進歩は私たちの日常を変えている。
Progression
進行
Die Progression der Krankheit wurde durch die Behandlung verlangsamt.
治療によって病気の進行は遅くなった。
Fortgang
進展
Der Fortgang der Verhandlungen bleibt ungewiss.
交渉の進展は依然として不確かだ。

Progress

意味

例文

Der technische Progress verändert unseren Alltag.

技術の進歩は私たちの日常を変えている。

コアイメージ

物事が止まらず、段階を追って前へ進むこと

ドイツ語での定義

Eine Entwicklung, bei der etwas Schritt für Schritt vorankommt

語源

Progressは、ラテン語 progredi（前へ進む）から生じた progressus（前進）がもとになった語

コラム

  • 英語の progress とつづりも意味も近いが、ドイツ語では男性名詞なので定冠詞は「der」になる

Progression

意味

  • 女性名詞 進行しんこう

例文

Die Progression der Krankheit wurde durch die Behandlung verlangsamt.

治療によって病気の進行は遅くなった。

コアイメージ

時間の経過に沿って、状態が次の段階へ移っていく動き

ドイツ語での定義

Das schrittweise Fortschreiten oder Weiterentwickeln eines Vorgangs, Zustands oder Plans.

語源

Progressionは、ラテン語のprogressio「前進・進展」から来た語で、pro「前へ」とgradi「歩く」にさかのぼる

コラム

  • 音楽では和音の進行もProgressionと呼ぶため、病気や計画の進展だけを指す語ではない

Fortgang

意味

  • 男性名詞 進展しんてん
  • 名 進行しんこう
  • 名 推移すいい

例文

Der Fortgang der Verhandlungen bleibt ungewiss.

交渉の進展は依然として不確かだ。

コアイメージ

物事が止まらず、先へ進んでいく流れ

ドイツ語での定義

das Weitergehen oder die Entwicklung einer Sache, eines Vorgangs oder einer Tätigkeit

語源

Fortgangは、先へ進むことを表すfortと、歩みや進行を表すGangが結びついた名詞

コラム

  • Fortgangは、 Fortschrittのような「進歩」よりも、交渉や計画などが進む経過そのものを表しやすい語

「進行」は英語では

「進行」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ