追加接種

ドイツ語
意味
例文
Booster
増強剤
Ein Energiegetränk dient vielen als Booster vor dem Training.
エネルギー飲料は多くの人にとって、トレーニング前の増強剤になる。
Auffrischung
復習
Eine kurze Auffrischung vor der Prüfung ist hilfreich.
試験前の短い復習は役に立つ。
Auffrischungsimpfung
追加接種
Eine Auffrischungsimpfung kann den Impfschutz verlängern.
追加接種により、予防効果を延ばせる。

Booster

意味

  • 男性名詞 増強剤ぞうきょうざい
  • 名 追加接種ついかせっしゅ
  • 名 補助ロケットほじょロケット
  • 名 増幅器ぞうふくき

例文

Ein Energiegetränk dient vielen als Booster vor dem Training.

エネルギー飲料は多くの人にとって、トレーニング前の増強剤になる。

コアイメージ

弱い働きや足りない力に外から力を足し、効果や性能を一段高めるもの

ドイツ語での定義

Ein Booster ist ein Mittel oder Gerät, das eine Wirkung, Leistung oder Reichweite verstärkt.

語源

Boosterは、英語のboost「高める」に由来する借用語で、力を上向きにする語義から現在の用法が広がった

コラム

  • Boosterは男性名詞で、単数と複数が同じ形のため、「ein Booster」や「mehrere Booster」のように使う

Auffrischung

意味

例文

Eine kurze Auffrischung vor der Prüfung ist hilfreich.

試験前の短い復習は役に立つ。

コアイメージ

いったん持っているものにもう一度働きかけ、力や鮮度を取り戻す動き

ドイツ語での定義

Eine erneute Beschäftigung mit etwas Bekanntem, durch die es wieder lebendig, aktuell oder wirksam wird.

語源

Auffrischungは、auffrischenに名詞を作る-ungが付いた形で、再び新しくする働きを表す名詞

コラム

  • 学習ではWiederholungが単なる繰り返しにも使えるのに対し、Auffrischungは忘れかけた知識を呼び戻す場面に向く

Auffrischungsimpfung

意味

  • 女性名詞 追加接種ついかせっしゅ

例文

Eine Auffrischungsimpfung kann den Impfschutz verlängern.

追加接種により、予防効果を延ばせる。

コアイメージ

時間とともに薄れた予防効果を、追加の一回で支え直す

ドイツ語での定義

Eine weitere Impfung nach einer früheren Impfung, die den Schutz vor einer Krankheit wieder verstärkt.

語源

Auffrischungsimpfungは、動詞auffrischen「新しくする」とImpfung「予防接種」に由来する複合語

コラム

  • 初回接種を表すErstimpfungと区別され、前に受けた接種の後に行う接種を指す語として使われる

「追加接種」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ