農業労働者

ドイツ語
意味
例文
Feldarbeiter
農業労働者
Viele Feldarbeiter arbeiten im Sommer auf den Feldern.
多くの農業労働者が夏に畑で働く。
Landarbeiter
農業労働者
Der Landarbeiter beginnt früh mit der Arbeit.
その農業労働者は早朝に仕事を始める。
Landarbeiterin
農業労働者
Die Landarbeiterin arbeitet seit Sonnenaufgang auf dem Feld.
その農業労働者は日の出から畑で働いている。
Inste
農業労働者
Der Inste arbeitet seit Jahren auf diesem Hof.
その農業労働者は何年もこの農場で働いている。
Ackerleute
農民
Ackerleute bestellen im Frühjahr ihre Felder.
農民たちは春に自分たちの畑を耕す。

Feldarbeiter

意味

  • 男性名詞 農業労働者のうぎょうろうどうしゃ

例文

Viele Feldarbeiter arbeiten im Sommer auf den Feldern.

多くの農業労働者が夏に畑で働く。

コアイメージ

作物を育てる畑で、手を動かして働く人

ドイツ語での定義

Eine Person, die auf Feldern landwirtschaftliche Arbeiten verrichtet.

語源

Feldarbeiterは、Feld「畑」とArbeiter「働く人」から成る複合語

コラム

  • 収穫期の短期労働者を指す場合は、ドイツ語でErntehelferという語がよく使われる

Landarbeiter

意味

  • 男性名詞 農業労働者のうぎょうろうどうしゃ

例文

Der Landarbeiter beginnt früh mit der Arbeit.

その農業労働者は早朝に仕事を始める。

コアイメージ

土地を耕し、作物や家畜を扱う仕事を担う人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die auf einem Bauernhof oder in einem landwirtschaftlichen Betrieb arbeitet.

語源

Landarbeiterは、Land「土地」とArbeiter「働く人」が結びつき、土地で働く人を表す複合語

コラム

  • Bauerが農場の経営者や農家を指すのに対し、Landarbeiterは農場で雇われて働く人を指す語

Landarbeiterin

意味

  • 女性名詞 農業労働者のうぎょうろうどうしゃ

例文

Die Landarbeiterin arbeitet seit Sonnenaufgang auf dem Feld.

その農業労働者は日の出から畑で働いている。

コアイメージ

土地に向き合い、作物を育てる現場で働く女性のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Landarbeiterin ist eine Frau, die auf einem landwirtschaftlichen Betrieb arbeitet.

語源

Landarbeiterinは、Land「土地」とArbeiterin「働く女性」から成る複合語で、農地で働く女性を表す

コラム

  • Landarbeiterinは雇われて農作業をする女性を指し、農場を経営する女性を指すBäuerinとは区別されることが多い

Inste

意味

  • 男性名詞 農業労働者のうぎょうろうどうしゃ

例文

Der Inste arbeitet seit Jahren auf diesem Hof.

その農業労働者は何年もこの農場で働いている。

コアイメージ

農場に雇われ、農作業を担って暮らす人

ドイツ語での定義

Ein Inste ist ein landwirtschaftlicher Arbeiter, der auf einem Hof beschäftigt ist.

語源

Insteは、低地ドイツ語の農村語彙に由来する古い職業名で、農業労働者を指す語

コラム

  • Insteは現代の日常会話より、昔の農村生活を描く文章や地域史の資料で出会いやすい語

Ackerleute

意味

  • 名 農民のうみん
  • 名 農業労働者のうぎょうろうどうしゃ
  • 名 農夫のうふ

例文

Ackerleute bestellen im Frühjahr ihre Felder.

農民たちは春に自分たちの畑を耕す。

コアイメージ

畑を耕し、農作物の生産を支える人々

ドイツ語での定義

Menschen, die Felder bebauen und dadurch für die landwirtschaftliche Produktion arbeiten.

語源

Ackerleuteは、耕作地を表すAckerと、人々を表すLeuteから成り、農地で働く集団をそのまま表す複合語

コラム

  • 現代の職業名ではLandwirteがよく使われる一方、Ackerleuteは辞書や古風な文章で農地に関わる人々を表す語

「農業労働者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ