Militärfahrzeug

意味

  • 中性名詞 軍用車両ぐんようしゃりょう

例文

Das Militärfahrzeug steht vor der Kaserne.

軍用車両が兵舎の前に止まっている。

コアイメージ

軍事の任務を支えるために使われる、用途の広い乗り物

ドイツ語での定義

Ein Militärfahrzeug ist ein Fahrzeug, das für militärische Zwecke verwendet wird.

語源

Militärfahrzeugは、Militär「軍事」とFahrzeug「乗り物」を結んだ複合語で、軍事用の乗り物を表す

コラム

  • Militärfahrzeugは、Kampffahrzeugより広い分類名で、武器を備えた車両だけでなく輸送や整備を担う車両にも使われる

Militärwagen

意味

  • 男性名詞 軍用車両ぐんようしゃりょう

例文

Der Militärwagen fährt durch das Tor.

その軍用車両は門を通って走る。

コアイメージ

軍で使う車両として、一般の車とは異なる役割を担う乗り物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Militärwagen ist ein Fahrzeug, das für militärische Zwecke eingesetzt wird.

語源

Militärwagenは、Militär「軍」とWagen「車両」を組み合わせた複合語

コラム

  • Militärwagenは戦車だけを指す語ではなく、軍で使うさまざまな車両を表す広い呼び名

Sonderkraftfahrzeug

意味

  • 中性名詞 特殊用途自動車とくしゅようとじどうしゃ
  • 名 軍用車両ぐんようしゃりょう

例文

Das Sonderkraftfahrzeug wurde im Krieg eingesetzt.

その特殊用途自動車は戦争で使用された。

コアイメージ

一般の車ではなく、軍の特定の任務に合わせて作られた車両のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sonderkraftfahrzeug ist ein für einen besonderen militärischen Zweck gebautes oder umgerüstetes Kraftfahrzeug.

語源

Sonderkraftfahrzeugは、Sonder「特別な」・Kraft「動力」・Fahrzeug「乗り物」から成る複合語で、特別な用途の動力車を表す

コラム

  • 軍用資料ではSonderkraftfahrzeugをSd.Kfz.と略し、番号を付けて車種や用途を示す表記が多い

Armeefahrzeug

意味

  • 中性名詞 軍用車両ぐんようしゃりょう

例文

Das Armeefahrzeug fuhr langsam durch das Dorf.

その軍用車両は村をゆっくり走った。

コアイメージ

軍事活動の現場へ人員や物資を運ぶ、軍隊用の車両というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Armeefahrzeug ist ein Fahrzeug, das eine Armee für ihre Aufgaben verwendet.

語源

Armeefahrzeugは、軍隊を表すArmeeと乗り物を表すFahrzeugが結びついた複合語

コラム

  • Armeefahrzeugは軍隊が使う車両を指す語で、戦車だけでなく輸送車や作業車も含みうる

「軍用車両」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ