軍政
ドイツ語
意味
例文
Militärdiktatur
軍事独裁
Die Militärdiktatur unterdrückte jede politische Opposition.
その軍事独裁はあらゆる政治的反対派を弾圧した。
Militärregime
軍事政権
Das Militärregime unterdrückte die Opposition.
その軍事政権は反対勢力を抑圧した。
Heeresverwaltung
陸軍行政
Die Heeresverwaltung plant den Haushalt für das nächste Jahr.
陸軍行政部は来年度の予算を計画している。
Militärverwaltung
軍事行政
Die Militärverwaltung koordiniert die Versorgung der Soldaten.
軍事行政は兵士への補給を調整する。
Militärherrschaft
軍事政権
Die Militärherrschaft endete nach wenigen Jahren.
軍事政権は数年後に終わった。
Militärdiktatur
意味
- 女性名詞 軍事独裁
- 名 軍政
例文
コアイメージ
軍が政治の決定権を独占し、反対する声を力で押さえ込む体制
ドイツ語での定義
Eine Staatsform, in der das Militär die politische Macht mit diktatorischen Mitteln ausübt und politische Opposition unterdrückt.
語源
Militärdiktaturは、Militär「軍」とDiktatur「独裁」を組み合わせた語で、軍が行う独裁を表す
コラム
- Militärregierungは軍が運営する政府全般を指せるが、Militärdiktaturは自由な政治参加を抑える独裁体制に限られる
Militärregime
意味
- 中性名詞 軍事政権
- 名 軍政
- 名 軍事体制
例文
Das Militärregime unterdrückte die Opposition.
コアイメージ
軍の組織や指導者が、民間の政治家に代わって国家の権力を動かす体制
ドイツ語での定義
Ein Militärregime ist ein Regierungssystem, in dem das Militär die politische Macht ausübt und die Regierung maßgeblich lenkt.
語源
Militärregimeは、軍事を表すMilitärと統治体制を表すRegimeから成る複合語で、軍による政治支配を示す語
コラム
- Militärregimeは軍が政府を実質的に動かす場合に使われ、軍人が一人いるだけの政府を指す語ではない
Heeresverwaltung
意味
- 女性名詞 陸軍行政
- 名 軍事行政
- 名 軍政
例文
コアイメージ
陸軍の活動に必要な人・物・費用を、組織として整える中枢
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Behörden und Dienststellen, die die organisatorischen und finanziellen Aufgaben des Heeres erfüllt.
語源
Heeresverwaltungは、Heer「陸軍」にVerwaltung「管理」を結び付けた語で、陸軍を管理する部門を表す
コラム
- この語は日常会話より公的文書や軍事史で現れやすく、軍の後方を担う行政組織を指す硬い表現
Militärverwaltung
意味
- 女性名詞 軍事行政
- 名 軍政
例文
Die Militärverwaltung koordiniert die Versorgung der Soldaten.
コアイメージ
軍隊に関わる人員・物資・規則などを、組織的に管理して動かす仕組み
ドイツ語での定義
Die organisierte Verwaltung militärischer Aufgaben und Angelegenheiten.
語源
Militärverwaltungは、Militär「軍事」とVerwaltung「管理」を組み合わせ、軍事に関する行政を表す複合語
コラム
- Militärverwaltungは軍隊そのものではなく、軍に必要な人員・物資・手続きを扱う行政部門を指す語
Militärherrschaft
意味
- 女性名詞 軍事政権
- 名 軍政
- 名 軍事支配
例文
コアイメージ
軍が武力を背景に国の政治を握り、民間の政府に代わって治める構図
ドイツ語での定義
Eine politische Herrschaft, bei der das Militär die Staatsgewalt ausübt und die Regierung bestimmt.
語源
Militärherrschaftは、MilitärとHerrschaftが結びつき、「軍による支配」を表す複合語
コラム
- Militärherrschaftは軍人一人の独裁に限らず、軍の指導部などが集団で政治を動かす場合にも使う語
おすすめの単語帳
1 / 1