Kaufangebot
意味
- 中性名詞 購入提案
- 名 買収提案
例文
コアイメージ
買い手が、欲しい物や権利を得るための価格や条件を示して相手に差し出す申し出
ドイツ語での定義
Ein Kaufangebot ist ein Vorschlag eines Käufers, etwas zu einem bestimmten Preis und unter bestimmten Bedingungen zu erwerben.
語源
Kaufangebotは、Kauf（購入）とAngebot（申し出）が結びつき、買いたい側から示す申し出を表す語
コラム
- 企業ニュースのKaufangebotは、会社全体の買収だけでなく株式の取得提案も指し、提示額や条件が報じられる語
Übernahmeangebot
意味
- 中性名詞 買収提案
- 名 公開買い付け
例文
Das Unternehmen hat ein Übernahmeangebot für den Konkurrenten vorgelegt.
コアイメージ
会社の支配権を得るため、相手の会社や株式を引き取る条件を示す申し出
ドイツ語での定義
Ein Übernahmeangebot ist ein Angebot, ein Unternehmen oder genügend Anteile daran zu kaufen, um die Kontrolle darüber zu erlangen.
語源
Übernahmeangebotは、Übernahme（会社などを引き継ぐこと）とAngebot（申し出）が結びついた複合語
コラム
- Übernahmeangebotには、対象会社の賛成を得た友好的なものと、反対を押し切る敵対的なものがある
「買収提案」は英語では
- 「買収提案」 → buyout bid和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1