認定

ドイツ語
意味
例文
Anrechnung
算入
Die Anrechnung der Berufserfahrung verkürzt die Ausbildungszeit.
職業経験の算入により、研修期間が短縮される。
Zertifizierung
認証
Die Zertifizierung bestätigt die Qualität des Produkts.
その認証は製品の品質を証明する。
Akkreditierung
認定
Das Labor benötigt eine gültige Akkreditierung.
その研究所は有効な認定を必要としている。

Anrechnung

意味

例文

Die Anrechnung der Berufserfahrung verkürzt die Ausbildungszeit.

職業経験の算入により、研修期間が短縮される。

コアイメージ

すでに得たものを新たな計算の一部として扱い、合計や必要量に反映させるイメージ

ドイツ語での定義

Die Aufnahme von etwas in eine Rechnung oder Bewertung, damit es das Ergebnis mitbestimmt.

語源

Anrechnungは、an-とrechnen（計算する）が結びついたanrechnenの名詞形で、計算への組み入れを表す語

コラム

  • Anrechnungは、結果に反映される組み入れを表すため、単なる確認や承認を表すAnerkennungとは使い分けられる

Zertifizierung

意味

  • 女性名詞 認証にんしょう
  • 名 認定にんてい

例文

Die Zertifizierung bestätigt die Qualität des Produkts.

その認証は製品の品質を証明する。

コアイメージ

決められた基準を満たしていることを、外部の機関が正式に確かめて示す仕組み

ドイツ語での定義

Förmliches Verfahren, bei dem eine dazu berechtigte Stelle bestätigt, dass jemand oder etwas bestimmte Anforderungen erfüllt.

語源

Zertifizierungは、ラテン語 certus「確かな」と certificare「確かにする」に由来する語

コラム

  • Zertifizierungは確認の手続き全体を指し、確認後に発行される書類は「Zertifikat」と呼ぶ

Akkreditierung

意味

  • 女性名詞 認定にんてい
  • 名 認証にんしょう
  • 名 公認こうにん

例文

Das Labor benötigt eine gültige Akkreditierung.

その研究所は有効な認定を必要としている。

コアイメージ

能力や信頼性について、外部の基準に照らした公的なお墨付きが与えられること

ドイツ語での定義

Ein offizielles Verfahren, mit dem eine zuständige Stelle die fachliche Kompetenz und die Erfüllung bestimmter Anforderungen bestätigt.

語源

Akkreditierungは、信用を置く意味のラテン語accredereをもとにした語で、公式な認定を表す

コラム

  • 大学の課程や試験所にも使われるAkkreditierungは、単なる評判ではなく、決められた基準に沿う外部評価を指す

「認定」は英語では

「認定」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ