Sinnzeichen
意味
例文
コアイメージ
目に見える形を通して、目に見えない意味を伝えるしるし
ドイツ語での定義
Ein Sinnzeichen ist ein sichtbares Zeichen, das eine bestimmte Bedeutung ausdrückt.
語源
Sinnzeichenは、Sinnが「意味」、Zeichenが「しるし」を表し、意味を表すしるしを指す複合語
コラム
- Sinnzeichenは、交通標識のような指示よりも、愛や平和など抽象的な意味を表すしるしに使われやすい
Schriftzeichen
意味
- 中性名詞 文字
- 名 記号
例文
コアイメージ
書かれた情報を、読み手が区別できる形で一つずつ示すしるし
ドイツ語での定義
Ein Schriftzeichen ist ein einzelnes Zeichen der geschriebenen Sprache, zum Beispiel ein Buchstabe, eine Zahl oder ein Satzzeichen.
語源
Schriftzeichenは、Schrift（書かれたもの）とZeichen（しるし）を組み合わせた複合語で、書かれた言葉を表すしるしを指す語
コラム
- Buchstabeは字母に限られるが、Schriftzeichenは数字や句読点も含む上位語として使われる
Kurzzeichen
意味
- 中性名詞 略号
- 名 記号
例文
コアイメージ
長い名称や意味を、少ない文字や一つの記号に圧縮して示すもの
ドイツ語での定義
Ein Kurzzeichen ist ein einzelnes Zeichen oder eine kurze Zeichenfolge, die eine längere Bezeichnung oder eine bestimmte Bedeutung verkürzt darstellt.
語源
Kurzzeichenは、kurz（短い）と Zeichen（しるし）が結びついた複合語で、短いしるしという成り立ち
コラム
- KfzはKraftfahrzeugを短くしたKurzzeichenで、ドイツ語の公的な案内や書類でも見かける表記
「記号」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1