行楽地
ドイツ語
意味
例文
Erholungsort
保養地
Viele Familien besuchen diesen Erholungsort im Sommer.
多くの家族が夏にこの保養地を訪れる。
Resort
保養地
Das Resort bietet seinen Gästen einen großen Pool.
その保養地は宿泊客に大きなプールを提供している。
Erholungsgebiet
レクリエーション地域
Das Erholungsgebiet bietet zahlreiche Wanderwege.
そのレクリエーション地域には多くのハイキングコースがある。
Ausflugsort
行楽地
Der See ist ein beliebter Ausflugsort.
その湖は人気の行楽地だ。
Ausflugsziel
行楽地
Der See ist ein beliebtes Ausflugsziel.
その湖は人気の行楽地です。
Erholungsort
意味
- 男性名詞 保養地
- 名 行楽地
例文
コアイメージ
自然の中で心身を休め、滞在しながら元気を取り戻す場所
ドイツ語での定義
Ein Erholungsort ist ein Ort, an dem Menschen sich in einer angenehmen Umgebung erholen und ihre freie Zeit verbringen.
語源
Erholungsortは、Erholungが「休養」、Ortが「場所」を表し、休養のための場所を表す複合語
コラム
- ドイツではstaatlich anerkannter Erholungsortが公式の地域区分として使われ、医療目的のKurortとは区別される
Resort
意味
- 中性名詞 保養地
- 名 行楽地
例文
コアイメージ
日常を離れ、滞在しながら余暇を一つの場所で楽しむための施設や地域
ドイツ語での定義
Ein Resort ist eine Ferienanlage oder ein Ferienort mit verschiedenen Angeboten für Aufenthalt, Erholung und Freizeit.
語源
Resortは、英語のresortに由来し、英語の古い語義には人が頼る場所や訪れる場所という意味がある
コラム
- ドイツ語のResortは旅行業界や広告でよく使われ、Ferienanlageよりも休暇を楽しむ総合的な滞在先を思わせる語
Erholungsgebiet
意味
- 中性名詞 レクリエーション地域
- 名 保養地
- 名 行楽地
例文
Das Erholungsgebiet bietet zahlreiche Wanderwege.
コアイメージ
人が仕事や日常から離れ、心身を休めて楽しむために整えられた地域
ドイツ語での定義
Ein Erholungsgebiet ist ein Gebiet, das vor allem der Erholung und der Freizeit dient.
語源
Erholungsgebietは、休息を表すErholungと地域を表すGebietを合わせた複合語
コラム
- Erholungsgebietは自治体の案内などで、観光地に限らず近郊の森や湖を含む余暇の場所を指すことが多い語
Ausflugsort
意味
- 男性名詞 行楽地
「行楽地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1