例文
コアイメージ
典礼行為と歌唱が拡張され、共同体の中心的な公式行事として行われるミサ
関連語
使い方
類義語との違い
Hochamt: 教会で歌唱や典礼が重視され、格式の高い公式のミサ
Messe: カトリックで行われる一般的なミサや礼拝の総称
Gottesdienst: 教会で行われる祈りや説教などを含む宗教的な礼拝全般
Hochmesse: 典礼が正式に行われ、歌唱や司祭の儀式が重視されるミサ
Liturgie: 礼拝の決められた進行や儀式の形式を指す用語
ドイツ語での定義
Hochamt ist die hohe Messe der katholischen Liturgie, gekennzeichnet durch umfangreichere Zeremonien und zentrale musikalische Elemente.
語源
Hochamtは、高（hoch）とAmtの合成語で、歴史的に »hohe Messe« と同義に用いられてきた。
コラム
- 日常会話ではMesseやGottesdienstと言うことが多いが、教会行事や礼拝案内でHochamtが使われたらより格式の高いミサを指すと理解すると誤用を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Hochamt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「荘厳ミサ」はドイツ語で何と言う？
「荘厳ミサ」はドイツ語で Hochamt と言います。カトリック教会において、日曜日や主要な祝日に香や音楽、聖歌隊を伴って盛大に執り行われるミサを指します。日常的な平日のミサ（読誦ミサ）と区別して、特別に格式高い礼拝を表す際に用いられます。
使い分け
- Hochamt
祝日や日曜日に歌や香を伴って盛大に行われるミサを指します。格式が高く、音楽的にも豊かな礼拝の場面で使われます。
Am Sonntag findet um zehn Uhr ein feierliches Hochamt statt.
日曜日午前10時に荘厳ミサが執り行われます。
よくある間違い
✕ Missa solemnis（一般的な日常会話で使うこと）
○ Hochamt
ラテン語由来の表現は主に特定の楽曲名を指し、通常の礼拝告知には Hochamt を用います。
「荘厳ミサ」のよくある質問
Q. ベートーヴェンの荘厳ミサの題名は？
ベートーヴェンの名曲「荘厳ミサ曲」は、ドイツ語圏でもラテン語のまま「Missa solemnis」と呼ばれるのが一般的です。日常の教会用語としては Hochamt が使われますが、作品名としては原題が定着しています。
Q. 普通のミサとはどう違いますか？
通常の簡素なミサ（読誦ミサ）とは異なり、Hochamt は司祭だけでなく聖歌隊やオルガン伴奏が加わり、香が焚かれるなど、儀式全体が音楽的・視覚的に厳粛かつ壮大に執り行われます。
「荘厳ミサ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1