Profilierung

意味

  • 女性名詞 差別化さべつか
  • 名 自己主張じこしゅちょう
  • 名 輪郭形成りんかくけいせい

例文

Die Partei setzt auf Profilierung durch klare Positionen.

その政党は明確な立場による差別化を重視している。

コアイメージ

ぼんやりした存在に特徴的な輪郭を与え、他との境目を際立たせること

ドイツ語での定義

Die gezielte Darstellung besonderer Eigenschaften, um ein klares und unterscheidbares eigenes Profil zu schaffen.

語源

Profilierungは、Profilから作られた名詞で、物事に固有の輪郭を与える働きを表す

コラム

  • sich profilierenと結びつくと、単に違いを示すだけでなく、自分の存在を強く売り出す意味にもなる

Selbstbehauptung

意味

  • 女性名詞 自己主張じこしゅちょう
  • 名 自己防衛じこぼうえい

例文

Ein Training zur Selbstbehauptung stärkt das Vertrauen von Kindern.

自己主張の訓練は、子どもたちの自信を高める。

コアイメージ

自分の立場を失わず、必要なときに相手へはっきり伝える姿

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, die eigene Meinung, die eigenen Wünsche und die eigenen Grenzen selbstbewusst zu vertreten.

語源

Selbstbehauptungは、Selbst(自分)とBehauptung(主張)から成り、自分の立場を守る行動を表す複合語

コラム

  • SelbstbehauptungはAggressivitätとは異なり、相手を押さえつけずに自分の意思を示す場面で使われる

「自己主張」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ