Ausschließung
意味
- 女性名詞 排除
- 名 排斥
- 名 締め出し
例文
Die Ausschließung bestimmter Gruppen ist gesetzlich verboten.
コアイメージ
参加する道を閉ざし、対象を中に入れないイメージ
ドイツ語での定義
Die Handlung, durch die eine Person oder eine Gruppe von der Teilnahme oder Zugehörigkeit ausgeschlossen wird.
語源
Ausschließungは、外を表すausと、閉じることを表す schließenから成る名詞
コラム
- 法律や規則の文では、参加資格や適用範囲から外すことを指す正式な語として現れやすい
Abdrängung
意味
- 女性名詞 追いやり
- 名 排除
- 名 締め出し
例文
Die Abdrängung des Radfahrers auf den Gehweg war gefährlich.
コアイメージ
進む先や居場所を奪い、別の方向へ追いやる力
ドイツ語での定義
Der Vorgang, bei dem jemand oder etwas durch Druck von seinem Platz oder Weg weggedrängt wird
語源
Abdrängungは、abdrängenの行為を表す名詞で、drängen「押す」にab「離れて」が加わった形
コラム
- 道や場所をめぐる話では、相手の進路を変えさせる一方的な圧力を表しやすい
「締め出し」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1