綱

ドイツ語
意味
例文
Strick
綱
Das Boot war mit einem Strick am Steg befestigt.
ボートは綱で桟橋につながれていた。
Tampen
綱
Der Matrose bindet den Tampen fest.
船乗りは綱をしっかり結ぶ。
Tau
露
Am Morgen glitzert der Tau auf dem Gras.
朝、草の上で露がきらめいている。
Reep
船綱
Die Matrosen befestigten das Reep am Mast.
水夫たちは船綱をマストに結びつけた。
Classis
綱
In der biologischen Systematik steht die Classis über der Ordnung.
生物分類学では、綱は目の上位に位置する。

Strick

意味

  • 男性名詞 綱つな
  • 名 ひも
  • 名 縄なわ

例文

Das Boot war mit einem Strick am Steg befestigt.

ボートは綱で桟橋につながれていた。

コアイメージ

力をかけても切れにくく、物をしっかり結びつける太いひも

ドイツ語での定義

Ein Strick ist ein dickes, festes Seil, das zum Binden, Ziehen oder Befestigen verwendet wird.

語源

Strickは、古高ドイツ語stricと中高ドイツ語stricを経た語

コラム

  • StrickjackeのStrickは「編んだもの」を指し、綱ではなく編み物を表す複合語

Tampen

意味

  • 男性名詞 綱つな

例文

Der Matrose bindet den Tampen fest.

船乗りは綱をしっかり結ぶ。

コアイメージ

船の作業を支える、丈夫で太い綱

ドイツ語での定義

Ein Tampen ist ein kräftiges, dickes Seil für Arbeiten auf einem Schiff.

語源

Tampenは、低地ドイツ語の tamp に由来し、オランダ語 tamp とも関係する船員語として太い綱を表すようになったもの

コラム

  • Tampenは名詞なので大文字で始まり、英語の tamp（押し固める）とは意味も語源も異なる語

Tau

意味

  • 男性名詞 露つゆ
  • 名 綱つな

例文

Am Morgen glitzert der Tau auf dem Gras.

朝、草の上で露がきらめいている。

コアイメージ

空気の水分が冷たい表面で水滴に変わり、朝の草をうるおすもの

ドイツ語での定義

Eine dünne Schicht kleiner Wassertropfen, die sich auf kühlen Flächen bildet

語源

Tauは、英語 dewと同系のゲルマン語派の語で、古高ドイツ語 touと中高ドイツ語 touにも同じ語形が見られる。

コラム

  • 露のTauはふつう数えない名詞として使う一方、綱のTauには複数形Taueがあり、数の形にも意味の違いが表れる

Reep

意味

  • 中性名詞 船綱ふなづな
  • 名 綱つな
  • 名 ロープ

例文

Die Matrosen befestigten das Reep am Mast.

水夫たちは船綱をマストに結びつけた。

コアイメージ

船上で物をしっかり結び、引き、支える太い綱のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Reep ist ein dickes, festes Seil, das auf Schiffen zum Befestigen oder Ziehen verwendet wird.

語源

Reepは、低地ドイツ語のreep（綱）を受け継いだ船上の綱を表す語

コラム

  • ハンブルクのReeperbahnは、かつて綱を作る職人が集まった道に由来する地名

Classis

意味

  • 女性名詞 綱つな

例文

In der biologischen Systematik steht die Classis über der Ordnung.

生物分類学では、綱は目の上位に位置する。

コアイメージ

生物の分類で、共通する特徴を持つ大きな集団をまとめる段階

ドイツ語での定義

Eine Classis bezeichnet in der biologischen Systematik eine Gruppe von Lebewesen zwischen Stamm und Ordnung.

語源

Classisは、ラテン語classis「区分、階級」をもとにした、生物分類の専門用語

コラム

  • Classisは日常の「階級」ではなく、生物を整理する学術的な分類階級を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ