Wirtschaftsraum
意味
- 男性名詞 経済圏
例文
コアイメージ
経済活動や市場が結びついた、ひとまとまりの広い地域
ドイツ語での定義
Ein Wirtschaftsraum ist ein größeres Gebiet, in dem die wirtschaftlichen Beziehungen und Märkte eng miteinander verbunden sind.
語源
Wirtschaftsraumは、WirtschaftとRaumが結びつき、経済のまとまりを表す複合語
コラム
- WirtschaftsraumのRaumは「部屋」ではなく、国境をまたぐこともある経済上の地域を指す
Wirtschaftszone
意味
- 女性名詞 経済圏
例文
コアイメージ
国や地域をまたいで、経済活動がまとまりとして動く範囲
ドイツ語での定義
Ein abgegrenztes Gebiet, in dem wirtschaftliche Tätigkeiten und Verbindungen als zusammengehöriger Bereich betrachtet werden
語源
Wirtschaftszoneは、Wirtschaft「経済」とZone「区域」を組み合わせた複合語で、経済上まとまりのある区域を表す
コラム
- 中国の「経済特区」はドイツ語で Sonderwirtschaftszone といい、Wirtschaftszone より特別な制度をもつ区域を指す
Wirtschaftsregion
意味
- 女性名詞 経済地域
- 名 経済圏
例文
コアイメージ
産業や雇用が集まり、周辺との経済的なつながりを持つ地域
ドイツ語での定義
Ein räumlich zusammenhängendes Gebiet, das durch gemeinsame wirtschaftliche Strukturen und enge Beziehungen zwischen seinen Orten geprägt ist.
語源
Wirtschaftsregionは、WirtschaftとRegionから成り、経済に関わる特徴を持つ地域を表す
コラム
- Wirtschaftsregionは都市だけを指す語ではなく、複数の都市や農村を含む広い経済的なまとまりにも使われる
「経済圏」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1