組

Riege

意味

  • 女性名詞 組くみ
  • 名 団
  • 名 班
Riegeのイラスト

例文

Die Riege trat als Erste an.

その組が最初に出場した。

Die Riege übte eine synchronisierte Kür.

その組は同期した演技を練習した。

コアイメージ

出番の順序をそろえ、一列に並んで役割を分担する小集団

関連語

↔︎ (名) Einzelner：個人

使い方

類義語との違い

Riege: 体操や式典で出番や位置をそろえて一列や隊形を作り、役割を分担して動く小さなまとまり
Gruppe: 共通の目的や関係で一緒にいる人や物のまとまり
Reihe: 人や物が順番に並んでいる一列の配置
Formation: 演技や行進で形や配置を決めて並ぶ隊形

ドイツ語での定義

eine geschlossene Reihe von Personen, meist für Vorführungen oder Wettbewerbe zusammengestellt.

語源

Riegeは、中高ドイツ語 rîge（Reihe、列）を起源とし、行列を意味する語が転じて、特に組になって演技する小さな集団を表すようになった

コラム

  • 体操や式典で隊形や出順を強調したいときに使い、カジュアルな「組」はGruppeで代替できる。

ゲームで覚える・約 1 分

Riege をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「組」はドイツ語で何と言う？

体操やスポーツなどの競技においてグループ分けされた「組」を表す場合、ドイツ語では Riege が用いられます。元々は体操競技の班を指す専門用語ですが、スポーツ大会の組分けや、比喩的に特定の集まり・グループを指す際にも使われます。学校の学級など一般的な「組」には別の語が使われる点に注意が必要です。

使い分け

  • Riege

    主に体操や陸上競技などの競技者の班・組を指します。また、政界や学会などの重鎮グループを比喩的に表す際にも使われます。

    Die Turner wurden in zwei Riegen eingeteilt.

    体操選手たちは2つの組に分けられました。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin in der Riege 3A. (学校の3年A組の意味で)

    ○ Ich bin in der Klasse 3A.

    学校の学級（クラス）としての「組」には Klasse を使います。

「組」のよくある質問

Q. 学校の「1年2組」はどう言いますか？
学校の組には Klasse を使います。「1年2組」は Klasse 1b のように、学年の数字にアルファベットの小文字を添えて表すのが一般的です。Riege はスポーツの班などに限られます。
Q. スポーツ以外で Riege は使えますか？
比喩的な表現として用いられます。例えば「閣僚の面々」や「著名人の顔ぶれ」といった、特定の分野で活躍する一流の人々の集まりを指して、報道などで Riege という単語が使われることがあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ