等しくない

ungleich

意味

  • 形 等しくないひとしくない
  • 形 不均等
  • 形 不均一
ungleichのイラスト

例文

Die beiden Zahlen sind ungleich.

その二つの数は等しくない。

Ungleiche Behandlung ist nicht akzeptabel.

不平等な扱いは受け入れられない。

コアイメージ

同じ基準で比べたときに一致せず、ばらつきや差があること

関連語

(名) Ungleichheit：不平等、差

(形) ungleichmäßig：不均等な、むらのある

↔︎ (形) gleich：等しい

↔︎ (形) ausgeglichen：均衡の取れた

使い方

類義語との違い

ungleich: 同じ基準で比べたときに値や性質が一致しないこと
unterschiedlich: 程度や性質が互いに異なり一様でないこと
verschieden: 種類や要素が別々で同一ではないこと
anders: ほかと比べて性質や様子が別であること
ungleichmäßig: 分布や形が均一でなく部分ごとに差があること

ドイツ語での定義

Bezeichnet, dass zwei Größen, Werte oder Merkmale nicht miteinander übereinstimmen.

語源

ungleichは、接頭辞un-（否定）とgleichの合成語で、gleichは古高・中高ドイツ語で「同じ」を表したため『等しくない』を示す。

コラム

  • 比較や評価の場面で使うときは、どの点が等しくないのか（値・形・分布など）を具体的に示すと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

ungleich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「等しくない」はドイツ語で何と言う？

「等しくない」を表す最も一般的なドイツ語は ungleich です。数量や大きさ、価値などが同じでない場合や、数学の不等関係を表す際によく使われます。人や物事の性質が異なっているというニュアンスでも用いられます。

使い分け

  • ungleich

    数量や価値、条件などが均等でない状態を表します。数学の不等号を表す際や、比率などが不釣り合いな場面でも用いられます。

    Die beiden Teile sind ungleich groß.

    その二つの部分は大きさが等しくない。

よくある間違い

  • ✕ A ist nicht gleich wie B.

    ○ A ist nicht gleich B. / A ist ungleich B.

    「〜と等しい」は gleich の後に直接４格（または３格）を置くため、wie は不要です。

「等しくない」のよくある質問

Q. 数学の「≠（等しくない）」はどう読む？
記号「≠」はドイツ語で ist ungleich と読みます。例えば「A ≠ B」なら「A ist ungleich B」と発音します。日常会話では ist nicht gleich と表現されることも多いです。
Q. nicht gleich との違いは何ですか？
ungleich は客観的な差や不均衡を一つの単語として端的に示します。一方 nicht gleich は「 gleich ではない」という否定の言い回しで、会話でも幅広く自然に使われます。意味上の大きな違いはありません。

「等しくない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ