眼鏡技師

ドイツ語
意味
例文
Optikerin
眼鏡技師
Die Optikerin berät den Kunden freundlich.
その眼鏡技師は客に親切に助言する。
Augenoptiker
眼鏡技師
Der Augenoptiker prüft meine Sehstärke und passt die Brille an.
眼鏡技師は私の視力を測り、眼鏡を調整する。
Augenoptikerin
眼鏡技師
Die Augenoptikerin prüft die Sehstärke der Kundin.
その眼鏡技師は客の視力を検査する。
Optiker
眼鏡技師
Der Optiker prüft meine Augen und passt die Brille an.
眼鏡技師は私の目を検査し、眼鏡を調整する。

Optikerin

意味

  • 女性名詞 眼鏡技師めがねぎし

例文

Die Optikerin berät den Kunden freundlich.

その眼鏡技師は客に親切に助言する。

コアイメージ

視力を助ける眼鏡やコンタクトレンズを選び、目に合うよう調整する女性専門職

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Kunden bei der Auswahl, Anpassung und dem Verkauf von Brillen und Kontaktlinsen berät.

語源

Optikerinは、職業名Optikerに女性を表す接尾辞inが付いた女性形

コラム

  • Optikerinは眼科医ではなく、眼鏡やコンタクトレンズを選び、調整や販売を行う店の専門職

Augenoptiker

意味

  • 男性名詞 眼鏡技師めがねぎし
  • 名 眼鏡士めがねし

例文

Der Augenoptiker prüft meine Sehstärke und passt die Brille an.

眼鏡技師は私の視力を測り、眼鏡を調整する。

コアイメージ

目の状態を見て、視力に合う眼鏡やコンタクトレンズを選び、使える形に整える専門家のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Augenoptiker berät Menschen bei der Auswahl von Brillen oder Kontaktlinsen, misst ihre Sehstärke und passt die Sehhilfe an.

語源

Augenoptikerは、目を表すAugeの複数形Augenと、光学の専門家を表すOptikerを組み合わせた語

コラム

  • ドイツ語では短いOptikerも眼鏡店の専門家を指すが、Augenoptikerは職業名として対象をより具体的に示す呼び方

Augenoptikerin

意味

  • 女性名詞 眼鏡技師めがねぎし
  • 名 検眼士けんがんし

例文

Die Augenoptikerin prüft die Sehstärke der Kundin.

その眼鏡技師は客の視力を検査する。

コアイメージ

人それぞれの目と顔に合わせて、見るための道具を整える職業

ドイツ語での定義

Eine Augenoptikerin ist eine Fachfrau, die Brillen auswählt, anpasst und die Sehstärke misst.

語源

Augenoptikerinは、Augen（目）とOptiker（光学の専門家）を合わせたAugenoptikerに-inを加えた語

コラム

  • ドイツ語では女性の職業名を表す-inが付き、複数の女性ならAugenoptikerinnenとなる

Optiker

意味

  • 男性名詞 眼鏡技師めがねぎし

例文

Der Optiker prüft meine Augen und passt die Brille an.

眼鏡技師は私の目を検査し、眼鏡を調整する。

コアイメージ

目の状態と使う場面に合わせて、眼鏡を選び整える人

ドイツ語での定義

Ein Optiker ist eine Fachperson, die Brillen für Kunden auswählt, anpasst und bei ihrer Verwendung berät.

語源

Optikerは、光や見え方を扱うOptikに、人を表す-erを付けてできた語

コラム

  • ドイツ語では「beim Optiker」だけで眼鏡店やそこでの用事を指せるため、店員個人に限らない使い方に注意が必要

「眼鏡技師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ