Beratungszimmer

意味

  • 中性名詞 相談室そうだんしつ

例文

Das Gespräch findet im Beratungszimmer statt.

話し合いは相談室で行われる。

コアイメージ

相談する人と助言する人が、落ち着いて向き合いながら話すための部屋という中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein Beratungszimmer ist ein Raum, in dem eine Person oder eine Gruppe persönlich beraten wird.

語源

Beratungszimmerは、Beratungが表す相談とZimmerが表す部屋を組み合わせ、相談を行う部屋を指す複合名詞

コラム

  • 役所や学校、病院などの案内で、相談の担当者と個別に話す部屋の表示として使われる語

Sprechzimmer

意味

  • 中性名詞 診察室しんさつしつ
  • 名 面談室めんだんしつ
  • 名 相談室そうだんしつ

例文

Die Ärztin ruft den nächsten Patienten ins Sprechzimmer.

女性医師は次の患者を診察室に呼びます。

コアイメージ

診察を始める前に、医師と患者が症状や相談内容を落ち着いて話す場所

ドイツ語での定義

Ein Sprechzimmer ist ein Raum in einer Arztpraxis oder Klinik, in dem ein Arzt mit einem Patienten ein Gespräch führt.

語源

Sprechzimmerは、話すことを表すSprech-と部屋を表すZimmerが結びついた複合語

コラム

  • Sprechzimmerは病院だけでなく、診療所や個人の医院にも使われ、患者を呼び入れる案内でよく見られる語

Beratungsraum

意味

  • 男性名詞 相談室そうだんしつ
  • 名 面談室めんだんしつ

例文

Der Beratungsraum ist heute frei.

相談室はきょう空いている。

コアイメージ

特定の用件について、相談する人と助言する人が向き合って話す部屋

ドイツ語での定義

Ein Beratungsraum ist ein Raum, in dem Menschen über ein Anliegen sprechen und dabei Beratung oder Unterstützung erhalten.

語源

Beratungsraumは、Beratungは相談や助言、Raumは部屋を表し、組み合わさって相談や助言を受ける部屋を表す複合語

コラム

  • Beratungsraumは相談の分野を限定しないため、何についての相談かは案内や前後の文から読み取る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ