Albino

意味

  • 男性名詞 白子しらこ

例文

Der Albino fällt durch sein weißes Fell und seine roten Augen auf.

その白子は、白い毛と赤い目が目立つ。

コアイメージ

体の色を作る色素が不足し、白い姿と明るい目が目立つ人や動物

ドイツ語での定義

Ein Albino ist ein Mensch oder ein Tier mit sehr wenig Pigment, wodurch Haut, Fell oder Augen ungewöhnlich hell erscheinen.

語源

Albinoは、ラテン語 albus「白い」に由来するイタリア語 albinoからドイツ語に入った語

コラム

  • 英語にも albino があるが、ドイツ語では名詞なので文中で Albino と大文字で始まる点が目印

Fischmilch

意味

  • 女性名詞 白子しらこ

例文

Der Fischer entnimmt dem Fisch vorsichtig die Fischmilch.

漁師は魚から白子を慎重に取り出す。

コアイメージ

魚の雄から得られる、白い生殖物

ドイツ語での定義

Die männlichen Fortpflanzungsorgane eines Fisches und die darin enthaltene Samenflüssigkeit.

語源

Fischmilchは、FischとMilchの複合語で、魚の生殖物が牛乳のように白く見えることから生まれた語

コラム

  • Milchは魚では雄側、Rogenは雌側を表すため、魚の卵と白子を区別して述べられる

「白子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ