疲労
ドイツ語
意味
例文
Ermüdung
疲労
Nach langer Arbeit spürte sie eine starke Ermüdung.
長時間働いた後、彼女は強い疲労を感じた。
Ermattung
疲労
Die Ermattung nach der langen Wanderung war deutlich zu spüren.
長いハイキングの後の疲労は、はっきりと感じられた。
Erschöpfung
疲労
Nach der langen Wanderung spürte sie große Erschöpfung.
長いハイキングの後、彼女は強い疲労を感じた。
Mattigkeit
疲労
Nach dem langen Spaziergang spürte sie eine tiefe Mattigkeit.
長い散歩の後、彼女は深い疲労を感じた。
Ermüdung
意味
- 女性名詞 疲労
例文
コアイメージ
力や集中を使い続けたあとに現れる、働きの低下
ドイツ語での定義
Die nach längerer Belastung entstehende Abnahme der körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit.
語源
Ermüdungは、動詞ermüdenからできた名詞で、-ungがその変化や状態を表す形にする
コラム
- Ermüdungは、人だけでなく機械や材料にも使われ、「Materialermüdung」は繰り返しの負荷による弱りを指す語
Erschöpfung
意味
- 女性名詞 疲労
- 名 消耗
- 名 枯渇
例文
コアイメージ
長く力を使ったあと、活動を続ける余力がほとんどなくなった状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem jemand nach anhaltender körperlicher oder geistiger Anstrengung kaum noch über Kraft verfügt
語源
Erschöpfungは、すべてをくみ出す意味のschöpfenに、変化や結果を表すer-と名詞化の-ungが加わった語
コラム
- Erschöpfungは人にも使うが、資源や在庫などが尽きることにも使われ、「資源の枯渇」という意味を持つ用法がある
Mattigkeit
意味
- 女性名詞 疲労
- 名 だるさ
- 名 倦怠
例文
Nach dem langen Spaziergang spürte sie eine tiefe Mattigkeit.
コアイメージ
体や心の力が抜け、動く元気が出ない重い状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem jemand körperlich oder geistig nur wenig Kraft hat und sich schwach und antriebslos fühlt.
語源
Mattigkeitは、力がないことを表すmattに、状態を表す-igkeitが付いてできた名詞
コラム
- Müdigkeitが眠気を含む疲れにも使われるのに対し、Mattigkeitは力が抜けて体が重い状態を強く表す語
「疲労」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1