verklammern
意味
- 動 つなぎ合わせる
- 動 留める
- 動 結び付ける
例文
Der Handwerker verklammert die beiden Holzteile miteinander.
コアイメージ
別々の部品を、つかむ力のある留め具で組み合わせて動かないようにすること
ドイツ語での定義
mehrere Teile mithilfe einer Klammer fest zusammenfügen
語源
verklammernは、物をつかむKlammerに関係するklammernへ接頭辞ver-が付いた動詞で、留め具による結合を表す
コラム
- verklammernは接頭辞ver-を持つため分離動詞ではなく、「er verklammert die Teile」のようにverklammertを一語で置く
例文
コアイメージ
紙や札などを対象の表面に付け、その場にとどめること
ドイツ語での定義
etwas an einer Oberfläche oder an einem Gegenstand befestigen, damit es dort bleibt
語源
anheftenは、an「接して」とheften「留める」が結びついた複合動詞
コラム
- 掲示物を壁に留めるときは「einen Zettel an die Wand anheften」と言え、貼り付ける「ankleben」と使い分けられる
「留める」は英語では
「留める」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1