特殊部隊
ドイツ語
意味
例文
Jagdkommando
特殊作戦部隊
Das österreichische Jagdkommando übte eine nächtliche Rettung.
オーストリアの特殊作戦部隊は夜間の救出訓練を行った。
Sondereinsatzkommando
特殊部隊
Das Sondereinsatzkommando nahm den Verdächtigen fest.
特殊部隊が容疑者を逮捕した。
Spezialeinsatzkommando
特殊部隊
Das Spezialeinsatzkommando nahm den bewaffneten Mann fest.
特殊部隊は武装した男を逮捕した。
Einsatzkommando
特殊部隊
Das Einsatzkommando nahm den Verdächtigen fest.
特殊部隊が容疑者を逮捕した。
Spezialtruppe
特殊部隊
Die Spezialtruppe übte nachts den Einsatz.
特殊部隊は夜間の任務遂行を訓練した。
Sondereinheit
特殊部隊
Die Polizei bildete eine Sondereinheit gegen organisierte Kriminalität.
警察は組織犯罪に対処する特殊部隊を編成した。
Spezialeinheit
特殊部隊
Die Polizei setzte eine Spezialeinheit ein.
警察は特殊部隊を投入した。
Spezialkommando
特殊部隊
Das Spezialkommando nahm den Verdächtigen fest.
特殊部隊は容疑者を逮捕した。
Jagdkommando
意味
- 中性名詞 特殊作戦部隊
- 名 特殊部隊
- 名 奇襲部隊
例文
コアイメージ
危険な任務を遂行するために特別な訓練を受けた少数精鋭の部隊
ドイツ語での定義
Eine militärische Spezialeinheit, die besonders schwierige und gefährliche Einsätze ausführt.
語源
Jagdkommandoは、Jagd「狩り」とKommando「部隊・指揮隊」を組み合わせた語
コラム
- オーストリア軍ではJagdkommandoが特殊部隊の正式名称として使われ、ニュースでは部隊名として現れることがある
Sondereinsatzkommando
意味
- 中性名詞 特殊部隊
例文
コアイメージ
通常の警察力では対応が難しい危険な事態に、特別な装備と訓練で臨む部隊
ドイツ語での定義
Eine speziell ausgebildete und ausgerüstete Polizeieinheit für besonders schwierige und gefährliche Einsätze
語源
Sondereinsatzkommandoは、Sonderの「特別な」、Einsatzの「出動・作戦」、Kommandoの「指揮部隊」が結びついた語
コラム
- ドイツの警察ではSondereinsatzkommandoをSEKと略し、州警察の特殊部隊を指す名称として使う
Spezialeinsatzkommando
意味
- 中性名詞 特殊部隊
例文
コアイメージ
危険で特別な任務に備え、専門訓練を受けた警察官が集まる部隊のイメージ
ドイツ語での定義
Eine besonders ausgebildete Polizeieinheit für gefährliche oder besondere Einsätze.
語源
Spezialeinsatzkommandoは、Spezial（特別）、Einsatz（任務）、Kommando（部隊・指揮隊）が結びつき、特別な任務を担う部隊を表す複合語
コラム
- 警察の特殊部隊を指すとき、長い正式名称より略称SEKがニュースや日常の報道でよく使われる
Einsatzkommando
意味
- 中性名詞 特殊部隊
- 名 出動部隊
- 名 特別行動隊
例文
コアイメージ
特定の難しい任務に向け、選ばれた人員と専門技能を集めて動く部隊
ドイツ語での定義
Eine besonders ausgebildete Einheit, die für einen bestimmten schwierigen Einsatz zusammengestellt oder eingesetzt wird.
語源
Einsatzkommandoは、Einsatz（任務・出動）とKommando（部隊）から成り、特定任務のための部隊を表す。
コラム
- ナチス・ドイツのEinsatzkommandosは移動殺害部隊を指すため、歴史に関する文では現代の特殊部隊と区別が必要
Spezialtruppe
意味
- 女性名詞 特殊部隊
例文
コアイメージ
特定の任務に合わせた高度な訓練を受け、重要な場面に投入される部隊のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Spezialtruppe ist eine militärische Einheit, die speziell für schwierige oder außergewöhnliche Einsätze ausgebildet wird.
語源
Spezialtruppeは、特別を表すSpezialと、軍などの部隊を表すTruppeを組み合わせた語
コラム
- Truppeは軍の部隊だけでなく劇団も指せるが、Spezialtruppeでは軍事の意味に限定される
Sondereinheit
意味
- 女性名詞 特殊部隊
Spezialeinheit
意味
- 女性名詞 特殊部隊
例文
コアイメージ
特別な訓練と任務を担い、通常の部隊では対応しにくい危険な作戦に投入される部隊
ドイツ語での定義
Eine besonders ausgebildete militärische oder polizeiliche Einheit für schwierige und gefährliche Einsätze.
語源
Spezialeinheitは、Spezial「特別な」とEinheit「部隊」を組み合わせた複合語
コラム
- Spezialeinheitは軍だけでなく警察にも使われ、報道では人質救出やテロ対策の部隊を指すことが多い
Spezialkommando
意味
- 中性名詞 特殊部隊
「特殊部隊」は英語では
- 「特殊部隊」 → SWAT teamSpecial Forces和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1