消防車
ドイツ語
意味
例文
Feuerwehrwagen
消防車
Der Feuerwehrwagen fährt schnell zum Brand.
消防車が火災現場へ急いで向かう。
Feuerwehrauto
消防車
Das Feuerwehrauto fährt schnell zum Einsatzort.
消防車が現場へ急行する。
Löschfahrzeug
消防車
Das Löschfahrzeug steht vor dem brennenden Haus.
消防車が燃えている家の前に止まっている。
Feuerspritze
消火ポンプ
Früher wurde die Feuerspritze von Pferden gezogen.
昔は消火ポンプを馬が引いていた。
Feuerwehrfahrzeug
消防車
Das Feuerwehrfahrzeug steht vor der Wache.
消防車が消防署の前に止まっている。
Feuerwehrwagen
意味
- 男性名詞 消防車
例文
コアイメージ
緊急現場へ人員や装備を運び、消防活動を支える車両
ドイツ語での定義
Ein Wagen der Feuerwehr, der Menschen und Ausrüstung zu einem Einsatz bringt.
語源
Feuerwehrwagenは、Feuerwehr（消防隊）が使うWagen（車両）を表す複合語で、消防活動用の車両を指す
コラム
- Feuerwehrwagenは男性名詞で、単数のder Feuerwehrwagenも複数のdie Feuerwehrwagenも語形が変わらず、冠詞で数を見分ける
Feuerwehrauto
意味
- 中性名詞 消防車
例文
Das Feuerwehrauto fährt schnell zum Einsatzort.
消防車が現場へ急行する。
コアイメージ
消防活動を支える装備と隊員を、必要な場所へすばやく運ぶ車
ドイツ語での定義
Ein Fahrzeug der Feuerwehr, das Feuerwehrleute und ihre Ausrüstung zu einem Einsatz bringt.
語源
Feuerwehrautoは、FeuerwehrにAutoを組み合わせた複合語で、消防隊の車という意味になる語
コラム
- ドイツ語では消防車のサイレンを「Tatütata」と表すことがあり、Feuerwehrautoと結び付いた音の表現として知られる
Löschfahrzeug
意味
- 中性名詞 消防車
例文
コアイメージ
火災現場へ人や消火用の装備を運び、放水などで火を消すための車両
ドイツ語での定義
Ein Löschfahrzeug ist ein Fahrzeug der Feuerwehr, das für die Brandbekämpfung ausgerüstet ist und Einsatzkräfte sowie Geräte zur Brandstelle bringt.
語源
Löschfahrzeugは、消火する意味の löschen に、乗り物を表す Fahrzeug が結びついた複合語で、火を消すための車両という意味になる
コラム
- Löschfahrzeugは一種類の車名ではなく、TanklöschfahrzeugやLöschgruppenfahrzeugなどをまとめる上位語として使われる
Feuerspritze
意味
- 女性名詞 消火ポンプ
- 名 消防車
Feuerwehrfahrzeug
意味
- 中性名詞 消防車
例文
コアイメージ
火災や救助の現場へ人や機材を運ぶ、消防隊の活動用の車両
ドイツ語での定義
Ein Feuerwehrfahrzeug ist ein Fahrzeug, das die Feuerwehr für Einsätze wie Brandbekämpfung und Rettung verwendet.
語源
Feuerwehrfahrzeugは、Feuerwehr「消防隊」とFahrzeug「車両」を組み合わせた複合語
コラム
- ドイツの消防車には、消火用のLöschfahrzeugや人員輸送用のMannschaftstransportfahrzeugなど役割別の名称がある
「消防車」は英語では
- 「消防車」 → fire enginefire truck和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1