歩兵

ドイツ語
意味
例文
Fußknecht
歩兵
Im Mittelalter dienten viele Fußknechte dem Burgherrn.
中世には、多くの歩兵が城主に仕えた。
Fußtruppe
歩兵部隊
Die Fußtruppe sicherte den Weg durch den Wald.
歩兵部隊は森を通る道を確保した。
Infanterie
歩兵
Die Infanterie rückt langsam vor.
歩兵がゆっくり前進する。
Infanterist
歩兵
Der Infanterist trägt einen schweren Rucksack.
その歩兵は重いリュックサックを背負っている。
Fußvolk
歩兵
Das Fußvolk rückte langsam vor.
歩兵はゆっくり前進した。
Fußsoldat
歩兵
Der Fußsoldat trug ein Gewehr.
その歩兵は銃を携えていた。

Fußknecht

意味

  • 男性名詞 歩兵ほへい

例文

Im Mittelalter dienten viele Fußknechte dem Burgherrn.

中世には、多くの歩兵が城主に仕えた。

コアイメージ

歩いて戦場へ向かい、主君や軍勢に従って戦う兵士というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fußknecht ist ein zu Fuß kämpfender und einem Herrn oder Heer dienender Soldat, vor allem in früherer Zeit.

語源

Fußknechtは、歩行を表すFußに、仕える人を表すKnechtが結びつき、馬に乗らず軍務に就く者を表すようになった複合語

コラム

  • 歴史を扱うドイツ語では、Fußknechtは騎兵を表すReiterと対比され、徒歩で従軍する者を示すことがある

Fußtruppe

意味

  • 女性名詞 歩兵部隊ほへいぶたい
  • 名 歩兵ほへい

例文

Die Fußtruppe sicherte den Weg durch den Wald.

歩兵部隊は森を通る道を確保した。

コアイメージ

地面を足で進み、まとまって戦う兵士たちの部隊

ドイツ語での定義

Eine militärische Einheit aus Soldaten, die zu Fuß kämpfen.

語源

Fußtruppeは、Fußが示す徒歩とTruppe「部隊」を組み合わせ、徒歩で戦う部隊を表す複合語

コラム

  • Fußtruppeは、騎兵や車両部隊と対比して使われ、一人の兵士ではなく徒歩で戦う部隊全体を指す軍事用語

Infanterie

意味

  • 女性名詞 歩兵ほへい
  • 名 歩兵科ほへいか

例文

Die Infanterie rückt langsam vor.

歩兵がゆっくり前進する。

コアイメージ

歩いて、または車両で移動しながら地上を制圧する軍の部門

ドイツ語での定義

eine militärische Truppengattung für den Kampf und die Einnahme von Gelände am Boden

語源

Infanterieは、イタリア語 infanteria からフランス語 infanterie を経てドイツ語に入った軍事用語

コラム

  • Infanterieは徒歩だけの部隊とは限らず、装甲車などで移動する部隊も含む

Infanterist

意味

  • 男性名詞 歩兵ほへい

例文

Der Infanterist trägt einen schweren Rucksack.

その歩兵は重いリュックサックを背負っている。

コアイメージ

地上部隊の一員として、地面を進みながら戦う兵士という軸

ドイツ語での定義

Ein Infanterist ist ein Soldat, der zu einer Infanterieeinheit gehört und am Boden eingesetzt wird.

語源

Infanteristは、フランス語 infanteriste から借用され、infanterie に人を表す接尾辞 -iste が付いた語

コラム

  • 人物を指すため、部隊名 Infanterie とは異なり、複数形は Infanteristen、女性形は Infanteristin

Fußvolk

意味

  • 中性名詞 歩兵ほへい
  • 名 庶民しょみん

例文

Das Fußvolk rückte langsam vor.

歩兵はゆっくり前進した。

コアイメージ

自分の足で前へ進み、集団の土台となる人々のまとまり

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Soldaten, die im Gegensatz zu Reitern zu Fuß kämpfen; auch Bezeichnung für die einfachen Leute ohne großen Einfluss

語源

Fußvolkは、足を表すFußと人々を表すVolkから成る複合語で、徒歩の兵士を集団として捉える形

コラム

  • 軍事以外の文脈でFußvolkが使われると、指導層ではなく現場を担う側という対比が前面に出る表現

Fußsoldat

意味

  • 男性名詞 歩兵ほへい

例文

Der Fußsoldat trug ein Gewehr.

その歩兵は銃を携えていた。

コアイメージ

馬や乗り物に頼らず、自分の足で戦場に立つ兵士

ドイツ語での定義

Ein Fußsoldat ist ein Soldat, der zu Fuß kämpft und nicht als Reiter oder in einem Fahrzeug eingesetzt wird.

語源

Fußsoldatは、Fuß「足」とSoldat「兵士」が結びつき、足で戦う兵士を表す複合語

コラム

  • 比喩では、組織の前線で実際に動く末端の担い手を指すこともある

「歩兵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ