本

Buch

意味

  • 中性名詞 本ほん
  • 名 書籍
Buchのイラスト

例文

Die Bücher liegen auf dem Tisch.

本がテーブルの上にある。

Gestern habe ich ein Buch gekauft.

昨日、本を買いました。

コアイメージ

表紙で綴じられた複数の紙頁のまとまり

関連語

(名) Buchhandlung：書店

(名) Bücherei：図書館

(名) Bücherregal：本棚

使い方

類義語との違い

Buch: 表紙で綴じられたページのかたまりで情報や物語を読むための印刷物
Zeitung: 最新の出来事や記事を印刷して短い単位で定期的に発行される紙媒体
Roman: 長い創作の物語がまとまった読み物で娯楽として読むことが多い
Magazin: 写真や特集記事を中心に特定の話題を扱う定期刊行の読み物
Notizbuch: 自分で書き込むために持ち歩く綴じられたノート

ドイツ語での定義

Ein Buch ist ein gebundenes oder geheftetes Werk aus mehreren beschriebenen oder bedruckten Seiten, das zusammenhängende Informationen oder eine Geschichte vermittelt.

語源

Buchは、古高ドイツ語 bōc や英語 book と共通のゲルマン語起源を持ち、語源は Buche（ブナ）にさかのぼるため、もとは木（ブナ）に関わる呼称だった。

コラム

  • 冠詞によって意味が変わるため、'ein Buch'（不特定）と'das Buch'（特定）を意識して使うと会話が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Buch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「本」はドイツ語で何と言う？

日本語の「本」に当たる最も一般的で基本的なドイツ語は「Buch」です。小説や学術書、雑誌のような製本された書物全般を指し、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。中性名詞なので、冠詞は「das Buch」、複数形は「die Bücher」となります。

使い分け

  • Buch

    書籍全般を指す最も標準的な語です。紙の本だけでなく、文脈によっては電子書籍を含めて広く本を指す際に用いられます。

    Ich lese gerne ein Buch.

    私は本を読むのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich kaufe ein Bucher.

    ○ Ich kaufe ein Buch.

    不定冠詞einの後に複数形Bücherを続けてしまう誤りです。単数はein Buch、複数はBücherとします。

  • ✕ der Buch

    ○ das Buch

    名詞の性別の誤りです。Buchは男性名詞ではなく中性名詞なので、定冠詞はdasを使います。

「本」のよくある質問

Q. 「電子書籍」はドイツ語で何と言いますか？
「E-Book」や「elektronisches Buch」と表現します。日常会話では英語由来の「das E-Book」が広く定着しており、名詞の性は中性として扱われます。
Q. 「本屋」はドイツ語で何と表現しますか？
「Buchhandlung」や「Buchladen」と言います。どちらも一般的な語ですが、Buchhandlungのほうがやや改まった表記として店舗の看板や案内などでよく目にします。

「本」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ