時間枠
ドイツ語
意味
例文
Zeitrahmen
時間枠
Wir müssen den Zeitrahmen für die Untersuchung festlegen.
私たちは調査の時間枠を決めなければなりません。
Zeitscheibe
時間枠
Jeder Prozess erhält nacheinander eine Zeitscheibe zur Ausführung.
各プロセスは順番に実行のための時間枠を与えられる。
Zeitschlitz
時間枠
Für die Prüfung wurde ein Zeitschlitz von zwei Stunden reserviert.
試験のために二時間の時間枠が確保された。
Zeitfenster
時間枠
Wir müssen dieses Zeitfenster für das Gespräch nutzen.
私たちはこの会談の時間枠を利用しなければなりません。
Zeitrahmen
意味
- 男性名詞 時間枠
例文
Wir müssen den Zeitrahmen für die Untersuchung festlegen.
コアイメージ
時間の流れを、始まりと終わりの境界で囲んだ範囲
ドイツ語での定義
Ein Zeitrahmen ist ein begrenzter Zeitraum, in dem eine Handlung oder ein Vorgang stattfindet.
語源
Zeitrahmenは、Zeit「時間」とRahmen「枠」を組み合わせ、時間を枠で囲む複合語
コラム
- Zeitrahmenは作業の終点だけでなく、開始から終了までの幅を示すため、期限と同じ意味で使わない点に注意
Zeitscheibe
意味
- 女性名詞 時間枠
例文
Jeder Prozess erhält nacheinander eine Zeitscheibe zur Ausführung.
コアイメージ
限られた時間を、処理や作業に順番に割り当てるひと区切り
ドイツ語での定義
Ein festgelegter Zeitraum, in dem ein Prozess oder eine Aufgabe ausgeführt werden darf.
語源
Zeitscheibeは、ZeitとScheibeから成り、時間を薄く切り分けたようなひと区切りを表す複合語
コラム
- コンピューターでは、複数の処理にZeitscheibeを順番に配ることで、一つの処理が長く独占するのを防ぐ
Zeitschlitz
意味
- 男性名詞 時間枠
例文
コアイメージ
時間を細長い区切りとして切り出し、そこに予定や作業を収める枠
ドイツ語での定義
Ein Zeitschlitz ist ein festgelegter Zeitraum, der für eine bestimmte Aufgabe, Veranstaltung oder Nutzung vorgesehen ist.
語源
Zeitschlitzは、Zeit「時間」とSchlitz「細長いすき間」を組み合わせた語で、時間を区切った一部分を表す。
コラム
- 予定表でZeitschlitzと書かれていたら、約束そのものではなく、予約や作業に割り当てられた時間の区画を指す
Zeitfenster
意味
- 中性名詞 時間枠
- 名 時間帯
「時間枠」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1