明示的な
意味
- 形 明示的な
- 副 明示的に
- 形 露骨な
例文
Ich brauche eine explizite Zustimmung.
私は明示的な同意が必要だ。
コアイメージ
口頭でためらわずに断言して誤解を残さない場面
関連語
使い方
類義語との違い
explizit: ためらわずに同意や指示をはっきり示して誤解を残さない言い方
klar: 意味や意図がつかみやすく迷いが生じにくいこと
deutlich: 表現や態度がはっきりして誤解されにくいこと
eindeutig: あいまいや複数の解釈が生じないはっきりした意味合いであること
konkret: 抽象的でなく実際の例や細部が示されていること
ドイツ語での定義
So formuliert, dass Absicht oder Bedeutung offen und unmissverständlich ist.
語源
explizitは、ラテン語explicitus（動詞explicareの過去分詞）に由来し、explicareは「開いて説明する」の意で、そこから『露骨に示された、明示された』という語義ができた。
コラム
- Ich brauche eine explizite Zustimmung.のように同意や指示をはっきりさせたい場面で使うと誤解を減らせるが、表現が強くなる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
explizit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「明示的な」はドイツ語で何と言う？
「明示的な」に最もぴったりなドイツ語は explizit です。言葉や文章ではっきりと述べており、曖昧さや解釈の余地がない状態を表します。副詞として「はっきりと、明示的に」という意味でも日常会話から学術・ビジネスの場まで幅広く使われます。
使い分け
- explizit
明確に言葉で表現されていることを示します。言外にほのめかす「暗黙の（implizit）」と対比してよく使われます。
Er hat das nicht explizit gesagt.
彼はそれを明示的には言いませんでした。
よくある間違い
✕ Das ist klar gemeint, also explizit.
○ Das ist implizit gemeint.
文脈から意図が明白でも、言葉で直接言っていないなら explizit ではなく implizit です。
「明示的な」のよくある質問
Q. explizit の対義語は何ですか？
対義語は implizit（暗黙の、言外の）です。言葉には出さず文脈や態度でほのめかす場合は implizit、言葉や文字ではっきりと示す場合は explizit と使い分けます。学術的な議論やビジネスでも定番の対立概念です。
Q. 副詞として使う時の形は？
副詞として「明示的に」と使う場合も形は変わらず explizit のままです。語尾変化が必要になるのは名詞の前につく形容詞用法（例：explizite Zustimmung＝明示的な同意）の時だけです。
「明示的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1