例文
コアイメージ
夜から次の夜までの一回のまとまり、一日の区切り
関連語
使い方
類義語との違い
Tag: 夜から次の夜までの一回のまとまりで，昼と夜を含む一日の区切り
Morgen: 夜が明けてから昼前までの時間帯
Nachmittag: 昼過ぎから夕方にかけての時間帯
Abend: 夕方から夜にかけての時間帯
Wochentag: 週のうち土日を除く月曜から金曜の各日
ドイツ語での定義
Ein Zeitraum von einer Nacht bis zur nächsten; im Alltag die helle Tageszeit und außerdem als Begrüßung ("Guten Tag") verwendet.
語源
Tagは、古高ドイツ語の tag に遡り、さらにプロト・ゲルマン語 *dagaz に由来し、英語の day やオランダ語の dag と同源で、もともと『昼間』や一日の周期を指した。
コラム
- 会話では昼間の挨拶に 'Guten Tag' を使い、くだけて 'Tag' とだけ言うこともあり、発音は /taːk/ で語末の g が [k] のように聞こえる点に注意すると自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
Tag をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日」はドイツ語で何と言う？
「日」を表す最も一般的なドイツ語は Tag です。男性名詞（der Tag）で、24時間の1日や昼間の時間帯、特定の日付、さらには日常の挨拶まで幅広く使われます。日本語の「日」に当たる基本的な文脈のほとんどをこの1語で表現できます。
使い分け
- Tag
24時間の単位、昼間、特定の日付や曜日など、日本語の「日」全般を表す最も基本的で一般的な単語です。
Ich bleibe drei Tage in Berlin.
私はベルリンに3日間滞在します。
よくある間違い
✕ Guten Tag!（夜の別れ際に）
○ Guten Abend! / Gute Nacht!
Tag は昼間を指すため、日没以降の挨拶には Abend や Nacht を使います。
✕ am jeden Tag
○ jeden Tag
「毎日」と言う際、jeden Tag は4格の副詞的用法のため前置詞 am は不要です。
「日」のよくある質問
Q. 「ある日」はどう言いますか？
物語などでよく使われる「ある日」は eines Tages と表現します。2格（属格）を用いた慣用表現で、過去の不特定の1日を表す際によく使われます。副詞として文頭や文中に置かれます。
Q. 日付を尋ねる表現は？
「今日は何日ですか？」は Der wievielte ist heute? や Welches Datum haben wir heute? と尋ねます。日付の数字（序数）を答える際は、am dritten Mai（5月3日に）のように前置詞 am を伴う形が一般的です。
「日」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1