文盲

ドイツ語
意味
例文
Analphabetismus
文盲
Analphabetismus erschwert die Suche nach Arbeit.
文盲は仕事探しを難しくする。
Analphabet
文盲
Der Kurs hilft Analphabeten beim Lesen und Schreiben.
この講座は文盲の人々の読み書きを助ける。
Analphabetentum
文盲
Das Analphabetentum erschwert den Zugang zu Bildung und Arbeit.
文盲は教育や仕事へのアクセスを難しくする。

Analphabetismus

意味

  • 男性名詞 文盲もんもう
  • 名 非識字ひしきじ

例文

Analphabetismus erschwert die Suche nach Arbeit.

文盲は仕事探しを難しくする。

コアイメージ

文字を使って情報を読み取り、自分の考えを書き表す力が欠けている状態

ドイツ語での定義

Fehlende oder unzureichende Fähigkeit einer Person, geschriebene Texte zu lesen und zu schreiben.

語源

Analphabetismusは、否定を表すギリシャ語の接頭辞an-、Alphabet、状態を表す接尾辞-ismusから成る語

コラム

  • ドイツ語のfunktionaler Analphabetismusは、文字をまったく知らない場合に限らず、生活に必要な読み書きが十分にできない状態も指す

Analphabet

意味

  • 男性名詞 文盲もんもう

例文

Der Kurs hilft Analphabeten beim Lesen und Schreiben.

この講座は文盲の人々の読み書きを助ける。

コアイメージ

文字を読み書きする基礎が身についていない人

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der die grundlegenden Fähigkeiten zum Lesen und Schreiben nicht besitzt.

語源

Analphabetは、ギリシャ語のan-「ない」とalphábētos「アルファベットに関する」から成り、文字を知らない人を表す語になった

コラム

  • ドイツの成人教育では、読み書きを学ぶ講座をAlphabetisierungskursと呼び、Analphabetenへの支援に用いる

Analphabetentum

意味

  • 中性名詞 文盲もんもう

例文

Das Analphabetentum erschwert den Zugang zu Bildung und Arbeit.

文盲は教育や仕事へのアクセスを難しくする。

コアイメージ

文字による社会とのつながりが失われている状態というイメージ

ドイツ語での定義

Die fehlende Fähigkeit von Menschen, zu lesen und zu schreiben.

語源

Analphabetentumは、読み書きができない人を表すAnalphabetに、性質や状態を表す-entumが付いた名詞

コラム

  • 教育や仕事に関する文章では、個人を責める表現ではなく、読み書きの機会や能力をめぐる社会的な問題を表す語として使われる

「文盲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ