Prosaschriftsteller

意味

  • 男性名詞 散文作家さんぶんさっか
  • 名 散文家さんぶんか
  • 名 小説家しょうせつか

例文

Der Prosaschriftsteller liest jeden Morgen seine Notizen.

その散文作家は毎朝、自分のメモを読む。

コアイメージ

韻文ではなく、文章の流れで物語や考えを組み立てて書く人

ドイツ語での定義

Ein Prosaschriftsteller ist eine Person, die literarische Texte in Prosa schreibt.

語源

Prosaschriftstellerは、Prosa(韻文でない文章)とSchriftsteller(文章を書く人)を組み合わせた複合語

コラム

  • 文学の紹介では、ProsaschriftstellerをLyriker(詩人)やDramatiker(劇作家)と並べ、作品の形式で書き手を分けることがある

Prosaschriftstellerin

意味

  • 女性名詞 散文作家さんぶんさっか

例文

Die Prosaschriftstellerin veröffentlicht bald einen neuen Roman.

その散文作家はまもなく新しい小説を出版する。

コアイメージ

文章を積み重ねて、物語や世界を読者に伝える女性の作家

ドイツ語での定義

Eine Prosaschriftstellerin ist eine Schriftstellerin, die literarische Prosatexte wie Romane oder Erzählungen verfasst.

語源

Prosaschriftstellerinは、Prosaが韻文でない文章による作品、Schriftstellerinが女性の書き手を表し、合わせて散文の文学を書く女性を指す

コラム

  • Schriftstellerinだけでは詩や劇の書き手も含みうるため、文学の形式まで明確にしたい紹介でProsaschriftstellerinが役立つ

Prosaautor

意味

  • 男性名詞 散文作家さんぶんさっか

例文

Der Prosaautor veröffentlichte seinen ersten Roman.

その散文作家は初めての小説を発表した。

コアイメージ

物語や考えを、詩の韻律ではなく連続した文章として作品にする作者

ドイツ語での定義

Ein Prosaautor ist ein Schriftsteller, der literarische Werke in der gewöhnlichen Sprachform der Prosa verfasst.

語源

Prosaautorは、散文を意味するProsaに、書き手を表すAutorが結びついた複合語

コラム

  • Prosaautorは日常会話より文学紹介や書評で見かけやすく、職業名よりも作品の形式に注目した呼び方として使われる

Prosaautorin

意味

  • 女性名詞 散文作家さんぶんさっか

例文

Die Prosaautorin schreibt an einem neuen Roman.

その散文作家は新しい小説を書いている。

コアイメージ

詩の形式に縛られず、まとまりのある文章作品を生み出す女性の作家

ドイツ語での定義

Eine Prosaautorin ist eine Frau, die literarische Texte in Prosa verfasst.

語源

Prosaautorinは、ProsaとAutorinから成り、散文による文学作品を書く女性を指す

コラム

  • Herta Müllerはノーベル文学賞を受賞したProsaautorinとしても知られる

「散文作家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ