政府報道官

Regierungssprecher

意味

  • 男性名詞 政府報道官せいふほうどうかん
  • 名 政府広報官
  • 名 政府スポークスマン
Regierungssprecherのイラスト

例文

Der Regierungssprecher gab heute eine Pressekonferenz.

政府報道官は今日記者会見を行った。

Im Morgengespräch erläuterte der Regierungssprecher die geplanten Maßnahmen kurz.

朝のインタビューで政府報道官は予定されている対策を簡潔に説明した。

コアイメージ

政府とメディアの間に立つ連絡係

関連語

(名) Regierungssprecherin：女性の政府報道官

↔︎ (名) Oppositionssprecherin：野党の女性スポークスマン

使い方

類義語との違い

Regierungssprecher: 政府の公式見解や発表をメディアに説明する報道担当者
Pressesprecher: ニュースや発表について記者に説明し対応する広報担当者
Pressechef: 組織の広報部門を率いる上級の広報責任者
Medienreferent: 機関でメディア対応や情報発信を担当する職員
Pressestelle: 広報業務を行う公式の部署や窓口

ドイツ語での定義

Amtliche Person, die im Namen der Regierung Pressemitteilungen vorträgt oder Auskünfte gibt.

語源

Regierungssprecherは、Regierung（統治する機関、政府）と Sprecher（話す人）という二つの要素が結びついてできた複合語で、政府を代表して情報を伝える役割を示す。

コラム

  • 公式発言を引用して伝える練習では「Der Regierungssprecher sagte, dass …」の語順に慣れておくと、報告や要約が自然にできるようになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Regierungssprecher をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「政府報道官」はドイツ語で何と言う？

「政府報道官」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は Regierungssprecher です。連邦政府や各州政府の公式な見解を発表する広報担当者を指し、ニュースや公的文書で広く使われます。女性の報道官を明示する場合は Regierungssprecherin とします。

使い分け

  • Regierungssprecher

    内閣や政府の公式な立場を発表する担当官を指す最も標準的な語です。報道機関への定例会見などで頻出します。

    Der Regierungssprecher dementierte die Gerüchte umgehend.

    政府報道官はその噂を即座に否定しました。

よくある間違い

  • ✕ Regierungsansager

    ○ Regierungssprecher

    Ansager は番組のアナウンサーなどを指すため、政府の公式発表者を表す言葉としては不適切です。

「政府報道官」のよくある質問

Q. 女性の政府報道官はどう表す？
女性であることを明確にする場合は語尾に -in を付けて Regierungssprecherin と表します。ドイツでは性別に応じた語尾の使い分けが定着しています。
Q. 政府報道官の役職上の地位は？
ドイツ連邦政府の報道官は、連邦記者会見などで政府の立場を説明する重要な役職であり、多くの場合、連邦政府報道情報庁の長官（次官級）を兼任しています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ