Verwahrlosung
意味
- 女性名詞 荒廃
- 名 放置
- 名 だらしなさ
例文
コアイメージ
長く手入れや世話がされず、本来の整った状態が失われていく様子
ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem eine Person, ein Ort oder eine Sache über längere Zeit nicht gepflegt, versorgt oder in Ordnung gehalten wird.
語源
Verwahrlosungは、動詞 verwahrlosen に接尾辞 -ung が付いた名詞で、手入れや世話が失われた状態を表す
コラム
- Verwahrlosungは一時的な汚れではなく、長く放置された結果として場所や暮らし全体が荒れた状態を指すことが多い
Vernachlässigung
意味
- 女性名詞 放置
- 名 怠慢
- 名 軽視
例文
コアイメージ
本来向けるべき注意や手入れが向けられず、必要なものが長く顧みられない状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem eine Person, eine Aufgabe oder eine Sache nicht ausreichend beachtet oder versorgt wird.
語源
Vernachlässigungは、動詞 vernachlässigenから作られ、接尾辞 -ungによって行為や状態を表す名詞になった
コラム
- Vernachlässigungは、一度の忘れ物よりも、世話・管理・責任などを継続しておろそかにすることを指す場合が多い
「放置」は英語では
「放置」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1