抗がん剤
ドイツ語
意味
例文
Zytostatikum
細胞増殖抑制薬
Das Zytostatikum hemmt das Wachstum von Tumorzellen.
その細胞増殖抑制薬は腫瘍細胞の増殖を抑える。
Krebsmittel
抗がん剤
Das neue Krebsmittel hemmt das Wachstum des Tumors.
新しい抗がん剤は腫瘍の増殖を抑える。
Krebsmedikament
抗がん剤
Der Arzt verschreibt ihr ein neues Krebsmedikament.
医師は彼女に新しい抗がん剤を処方する。
Chemotherapeutikum
化学療法薬
Das Chemotherapeutikum wird langsam verabreicht.
その化学療法薬はゆっくり投与される。
Zytostatikum
意味
- 中性名詞 細胞増殖抑制薬
- 名 抗がん剤
- 名 細胞毒性薬
例文
コアイメージ
細胞が増え続ける流れにブレーキをかける薬
ドイツ語での定義
Ein Zytostatikum ist ein Arzneimittel, das die Teilung und Vermehrung von Zellen hemmt und häufig zur Behandlung von Krebs eingesetzt wird.
語源
Zytostatikumは、ギリシャ語の「kytos（細胞）」と「statikos（静止させる）」に由来する医学用語で、細胞の増殖を抑える薬を表す。
コラム
- Zytostatikumは、がん細胞だけでなく正常な細胞の増殖も抑えるため、治療中に脱毛や吐き気が起こることがある薬。
Krebsmittel
意味
- 中性名詞 抗がん剤
Krebsmedikament
意味
- 中性名詞 抗がん剤
- 名 がん治療薬
- 名 抗腫瘍薬
例文
コアイメージ
病気そのものに働きかけ、がんの治療に用いる薬
ドイツ語での定義
Ein Medikament, das zur Behandlung einer Krebserkrankung eingesetzt wird.
語源
Krebsmedikamentは、Krebs「がん」とMedikament「薬」から成り、がんに使う薬を表す複合語
コラム
- Krebsmedikamentは薬を指す語で、Krebsbehandlungには手術や放射線治療も含まれる
Chemotherapeutikum
意味
- 中性名詞 化学療法薬
- 名 抗がん剤
例文
コアイメージ
体内の異常な細胞や微生物を化学的にねらい、病気の進行を抑える薬
ドイツ語での定義
Ein Chemotherapeutikum ist ein Medikament zur gezielten chemischen Behandlung von Krankheiten, besonders von Tumoren oder Infektionen.
語源
Chemotherapeutikumは、化学を表す chemo- と治療薬を表す Therapeutikum から成る医学用語
コラム
- Chemotherapeutikumは、日常語の抗がん剤より広く、感染症に対する化学療法の薬を指すこともある語
「抗がん剤」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1