resilient
意味
- 形 回復力のある
- 形 打たれ強い
- 形 しなやかな
例文
コアイメージ
打撃を受けても力を失い続けず、状況に合わせて立て直す柔軟な強さ
ドイツ語での定義
fähig, schwierige Erfahrungen oder starke Belastungen zu bewältigen und sich danach wieder zu stabilisieren
語源
resilientは、ラテン語 resilire から生まれた英語 resilient を経てドイツ語に取り入れられた形容詞
コラム
- Resilienz はドイツ語圏の心理学や教育でよく使われ、困難を消す力ではなく、困難のあとに回復する力を指す
belastbar
意味
- 形 丈夫な
- 形 耐荷重性のある
- 形 打たれ強い
例文
コアイメージ
大きな負荷が続いても、持ちこたえて役割を果たせるイメージ
ドイツ語での定義
So widerstandsfähig, dass eine Person oder Sache auch bei starker Belastung ihre Aufgabe erfüllen kann.
語源
belastbarは、負荷を加えることを表すbelastenに接尾辞barが付き、負荷を受けられるものを表す語になった。
コラム
- 人を表すときのbelastbarは、仕事の能力だけでなく、強い緊張や精神的な負担への耐性にも使われる。
「打たれ強い」は英語では
- 「打たれ強い」 → hard-bittenthick-skinned和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1