手引き

ドイツ語
意味
例文
Leitfaden
手引き
Dieser Leitfaden erklärt die wichtigsten Regeln.
この手引きは重要な規則を説明している。
Orientierungshilfe
手引き
Diese Checkliste ist eine nützliche Orientierungshilfe für die Reiseplanung.
このチェックリストは旅行計画の役立つ手引きだ。
Tutorial
手引き
Dieses Tutorial erklärt die Grundlagen der Bildbearbeitung.
この手引きは画像編集の基礎を説明している。
Handreichung
手引き
Die Handreichung erklärt die wichtigsten Regeln.
その手引きは重要な規則を説明している。

Leitfaden

意味

  • 男性名詞 手引きてびき
  • 名 指針ししん
  • 名 案内書あんないしょ

例文

Dieser Leitfaden erklärt die wichtigsten Regeln.

この手引きは重要な規則を説明している。

コアイメージ

未知のテーマで、何をどの順に見ればよいかを示す道しるべ

ドイツ語での定義

Ein Leitfaden ist eine verständliche Schrift, die bei einem Thema Orientierung gibt und das Vorgehen erklärt.

語源

Leitfadenは、leitenとFadenから成る複合語で、もとは道を導く糸を指し、そこから理解や作業を導く手引きの意味になった語

コラム

  • Leitfadenは、守るべき規則そのものではなく、理解や作業の方向を示すOrientierungshilfeとして使われることが多い

Orientierungshilfe

意味

  • 女性名詞 手引きてびき
  • 名 案内書あんないしょ
  • 名 指針ししん

例文

Diese Checkliste ist eine nützliche Orientierungshilfe für die Reiseplanung.

このチェックリストは旅行計画の役立つ手引きだ。

コアイメージ

情報や選択肢が多い場面で、進む方向を見つけるための目印

ドイツ語での定義

Eine Information oder ein Hilfsmittel, das bei der Orientierung und bei Entscheidungen unterstützt

語源

Orientierungshilfeは、Orientierung「方向づけ」にHilfe「助け」を組み合わせた語

コラム

  • Checklisteや案内資料をOrientierungshilfeと呼ぶことがあり、必ずしも本の形とは限らない

Tutorial

意味

  • 中性名詞 手引きてびき

例文

Dieses Tutorial erklärt die Grundlagen der Bildbearbeitung.

この手引きは画像編集の基礎を説明している。

コアイメージ

順を追って操作や知識を示し、学習者を一人でできる状態へ導く案内

ドイツ語での定義

Eine verständliche Anleitung, die Lernenden Schritt für Schritt Grundlagen oder die Bedienung eines Programms erklärt.

語源

Tutorialは、英語のtutorialを取り入れた語で、さらにさかのぼるとラテン語のtutariに由来する

コラム

  • ゲームのTutorialは本編とは別の練習段階を指し、操作方法を実際に試しながら学ぶ場面で使われる

Handreichung

意味

  • 女性名詞 手引きてびき
  • 名 配布資料はいふしりょう
  • 名 助力じょりょく

例文

Die Handreichung erklärt die wichtigsten Regeln.

その手引きは重要な規則を説明している。

コアイメージ

必要な情報を手元に差し出し、作業を進めやすくする支え

ドイツ語での定義

Eine Handreichung ist eine schriftliche Anleitung oder praktische Hilfe, die Menschen bei einer Aufgabe unterstützt.

語源

Handreichungは、Hand（手）とreichen（差し出す）から成り、手を差し出す助けの意味へ広がった語

コラム

  • Handreichungは、役所・学校・団体が出す案内資料の題名に使われることが多く、日常会話より改まった語感を持つ

「手引き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ