成熟度

ドイツ語
意味
例文
Entwicklungsgrad
発達度
Der Entwicklungsgrad des Kindes entspricht seinem Alter.
その子どもの発達度は年齢相応だ。
Ausgereiftheit
成熟度
Die Ausgereiftheit des Konzepts überzeugt die Kunden.
その計画の成熟度は顧客を納得させる。
Reifegrad
成熟度
Der Reifegrad der Früchte ist entscheidend.
果物の成熟度が決め手になる。

Entwicklungsgrad

意味

  • 男性名詞 発達度はったつど
  • 名 発展度はってんど
  • 名 成熟度せいじゅくど

例文

Der Entwicklungsgrad des Kindes entspricht seinem Alter.

その子どもの発達度は年齢相応だ。

コアイメージ

成長や仕組みの変化が、どこまで進んでいるかを示す尺度

ドイツ語での定義

Das Maß, in dem sich eine Person, ein Lebewesen oder ein System entwickelt hat.

語源

Entwicklungsgradは、Entwicklung（発達）とGrad（程度）を組み合わせ、発達の進み具合を表す語

コラム

  • Gradは温度の「度」だけでなく「程度」も表すため、Entwicklungsgradは進み具合を数値や段階で比べる場面にも使われる

Ausgereiftheit

意味

  • 女性名詞 成熟度せいじゅくど
  • 名 完成度かんせいど
  • 名 洗練度せんれんど

例文

Die Ausgereiftheit des Konzepts überzeugt die Kunden.

その計画の成熟度は顧客を納得させる。

コアイメージ

時間と試行を重ね、物事の中身が十分に整った度合い

ドイツ語での定義

Grad, in dem etwas so weit entwickelt und verbessert ist, dass es zuverlässig und ohne wesentliche Schwächen funktioniert

語源

Ausgereiftheitは、ausreifenの過去分詞形ausgereiftに接尾辞-heitが付いた名詞

コラム

  • 製品や計画について使うと、単に新しいだけでなく、実際に使える段階まで整ったことを表す

Reifegrad

意味

  • 男性名詞 成熟度せいじゅくど
  • 名 熟成度じゅくせいど

例文

Der Reifegrad der Früchte ist entscheidend.

果物の成熟度が決め手になる。

コアイメージ

物や計画が、十分に整った状態へどこまで達したかを測るもの

ドイツ語での定義

Maß dafür, wie weit etwas entwickelt oder ausgereift ist

語源

Reifegradは、Reife（成熟した状態）とGrad（程度）から成る複合語で、成熟の度合いを表す

コラム

  • 果物だけでなく、ソフトウェアや新技術が実用に近づいた段階を示す評価語としても使われる

「成熟度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ