so weit（ドイツ語）の意味「そこまで」読み方・例文

「so weit」のコアイメージコアイメージ

ある基準点から、距離や進み具合を測ってその地点・段階まで届く

「so weit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bis zu einem bestimmten Ort, Zeitpunkt oder Grad

「so weit」の語源語源

so weitは、so（そのように）とweit（遠い）を組み合わせた表現で、距離から程度や進み具合まで指すようになった

「so weit」のコラムコラム

「So weit ist es nicht.」は距離だけでなく「そこまでひどくない」という程度にも使う

「so weit」は英語では

「そこまで」 → to that degree 和英辞典で見る
「これまでのところ」 → so far 和英辞典で見る
「それほど」 → as much insomuch 和英辞典で見る