例文
コアイメージ
液体や材料に手を加え、動かしながらまとまりを作る動き
ドイツ語での定義
Etwas mit einem Löffel oder einem anderen Werkzeug rühren und dadurch miteinander vermischen.
語源
anrührenは、接触や働きかけを表すan-と、かき混ぜるrührenから成り、材料に働きかけて混ぜる語義になった語
コラム
- 「Suppe anrühren」は粉末や材料に液体を加えて作る場面で使われ、完成したスープを混ぜる「Suppe umrühren」と区別される
例文
コアイメージ
魅力や感動が人の心をつかみ、思わず夢中にさせるイメージ
ドイツ語での定義
jemanden durch einen starken Eindruck oder ein starkes Gefühl völlig begeistern und innerlich bewegen
語源
hinreißenは、hinの「向こうへ」とreißenの「強く引く」が結びつき、心を引き込む意味になった語
コラム
- 「von etwas hingerissen sein」は、単に気に入るよりも、心を奪われて強く感動している状態を表す表現
「感動させる」は英語では
「感動させる」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1