山頂

ドイツ語
意味
例文
Zacke
突起
Der Stern hat fünf Zacken.
その星には五つの突起がある。
Bergspitze
山頂
Die Bergspitze war von Wolken bedeckt.
山頂は雲に覆われていた。
Bergkuppe
山頂
Auf der Bergkuppe weht ein starker Wind.
山頂では強い風が吹いている。
Peak
頂点
Die Nachfrage erreichte im Sommer ihren Peak.
需要は夏に頂点に達した。
Berggipfel
山頂
Vom Berggipfel aus sahen wir den See.
山頂から私たちは湖を見た。
Kogel
丘
Hinter dem Dorf erhebt sich ein Kogel.
村の後ろに丘がそびえている。

Zacke

意味

  • 女性名詞 突起とっき
  • 名 歯は
  • 名 とげ
  • 名 山頂さんちょう

例文

Der Stern hat fünf Zacken.

その星には五つの突起がある。

コアイメージ

輪郭の一部が三角形にとがり、外側へ張り出した形

ドイツ語での定義

Eine Zacke ist ein schmaler, spitzer Teil, der aus dem Rand eines Gegenstands herausragt.

語源

Zackeは、歯やとげに似た形を表す古いドイツ語の語から受け継がれた名詞で、さらに古い由来は不確か

コラム

  • 星形の図案では、外側へ向かう一つ一つのとがりをZackeと呼び、複数形Zackenがよく使われる

Bergspitze

意味

  • 女性名詞 山頂さんちょう

例文

Die Bergspitze war von Wolken bedeckt.

山頂は雲に覆われていた。

コアイメージ

山の輪郭が最も高く細くとがった先端に達する場面

ドイツ語での定義

Der höchste und meist spitz zulaufende Punkt eines Berges

語源

Bergspitzeは、Berg（山）とSpitze（先端）から成る複合語で、山の先端を表す

コラム

  • Gipfelが山頂全般を指すのに対し、Bergspitzeはとがった頂を特に表す語

Bergkuppe

意味

  • 女性名詞 山頂さんちょう
  • 名 丘の頂おかのいただき

例文

Auf der Bergkuppe weht ein starker Wind.

山頂では強い風が吹いている。

コアイメージ

鋭くとがらず、丘のように丸くまとまった山の頂

ドイツ語での定義

Eine Bergkuppe ist die rundliche Erhebung am oberen Ende eines Berges.

語源

Bergkuppeは、山を表すBergと丸い高まりを表すKuppeから成る語

コラム

  • Wasserkuppeのように、Kuppeはドイツ語圏の山名にも使われる語

Peak

意味

例文

Die Nachfrage erreichte im Sommer ihren Peak.

需要は夏に頂点に達した。

コアイメージ

山や変化の流れが到達する、いちばん高い一点

ドイツ語での定義

Als Peak gilt der höchste Punkt eines Berges oder der höchste Stand einer Entwicklung, Menge oder messbaren Größe.

語源

Peakは、英語 peakから入った借用語で、山の最も高い所を表す語が、数値や発展の頂点にも広がったもの

コラム

  • Peakは男性名詞で、山の頂上にも使えるが、実際の会話ではGipfelのほうが自然な場面も多い

Berggipfel

意味

  • 男性名詞 山頂さんちょう

例文

Vom Berggipfel aus sahen wir den See.

山頂から私たちは湖を見た。

コアイメージ

山の斜面が集まり、空へ突き出す頂上の一点

ドイツ語での定義

Der oberste Punkt eines Berges, an dem die Hänge zusammenlaufen.

語源

Berggipfelは、Berg「山」とGipfel「頂」が結びつき、山の頂上を表す複合語

コラム

  • Gipfelは山以外にも物事の最高潮を表すが、Berggipfelでは自然の山の頂上を指す語

Kogel

意味

例文

Hinter dem Dorf erhebt sich ein Kogel.

村の後ろに丘がそびえている。

コアイメージ

地面から丸く突き出し、周囲より高く見える丘の頂

ドイツ語での定義

Ein Kogel ist eine auffällige, oft runde Anhöhe oder die Spitze eines Berges.

語源

Kogelは、古高ドイツ語 kogol「頭巾」にさかのぼり、頭を包む丸い形と山の丸い頂が結び付いた語

コラム

  • 地図や山名でKogelを見たら、小さな丘とは限らず、地域によっては一つの山の頂を指す語として使われる

「山頂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ