小劇場

ドイツ語
意味
例文
Kleintheater
小劇場
Das Kleintheater zeigt heute ein neues Stück.
その小劇場では今日、新しい劇を上演する。
Kleinkunstbühne
小劇場
Die Kleinkunstbühne bietet jungen Künstlern eine Chance.
その小劇場は若い芸術家たちに機会を与える。

Kleintheater

意味

  • 中性名詞 小劇場しょうげきじょう

例文

Das Kleintheater zeigt heute ein neues Stück.

その小劇場では今日、新しい劇を上演する。

コアイメージ

小さな空間を生かし、観客が舞台を間近に感じられる劇場

ドイツ語での定義

Ein Kleintheater ist ein Theater für Aufführungen in einem kleinen Raum vor einer überschaubaren Zahl von Zuschauern.

語源

Kleintheaterは、Klein（小規模な）とTheater（劇場）の結合で、規模の小さい劇場という意味になる

コラム

  • 催し物の案内でKleintheaterと書かれていても、上演作品が小さいという意味ではなく、主に会場の規模を示す

Kleinkunstbühne

意味

  • 女性名詞 小劇場しょうげきじょう
  • 名 演芸劇場えんげいげきじょう

例文

Die Kleinkunstbühne bietet jungen Künstlern eine Chance.

その小劇場は若い芸術家たちに機会を与える。

コアイメージ

観客と演者の距離が近く、少人数向けの舞台芸術が凝縮された空間

ドイツ語での定義

Eine kleine Bühne, auf der Kleinkunst wie Kabarett, Chanson oder Lesungen aufgeführt wird.

語源

Kleinkunstbühneは、Kleinkunst（小規模な舞台芸術）とBühne（舞台）を組み合わせた複合語で、演芸の舞台を表す

コラム

  • Kleinkunstのkleinは子ども向けという意味ではなく、KabarettやChansonなどの舞台芸術を指す語の一部

「小劇場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ