将来性

ドイツ語
意味
例文
Zukunftsaussicht
将来の見通し
Die wirtschaftlichen Zukunftsaussichten des Landes sind gut.
その国の経済の将来の見通しは明るい。
Zukunftssicherheit
将来性
Die Zukunftssicherheit des Unternehmens hängt von Innovationen ab.
その企業の将来性は革新にかかっている。
Zukunftsfähigkeit
将来性
Die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens hängt von Innovationen ab.
その企業の将来性は革新にかかっている。

Zukunftsaussicht

意味

  • 女性名詞 将来の見通ししょうらいのみとおし
  • 名 将来性しょうらいせい
  • 名 先行きさきゆき

例文

Die wirtschaftlichen Zukunftsaussichten des Landes sind gut.

その国の経済の将来の見通しは明るい。

コアイメージ

これから起こることを見渡し、将来がどうなりそうかを予測する見通し

ドイツ語での定義

Eine Einschätzung, wie sich etwas in der Zukunft wahrscheinlich entwickeln wird.

語源

Zukunftsaussichtは、Zukunft（未来）とAussicht（見通し）から成る複合語で、これからの見込みを表す

コラム

  • 複数形のZukunftsaussichtenは、国や会社などの先行きを述べるニュースや経済記事でよく使われる

Zukunftssicherheit

意味

  • 女性名詞 将来性しょうらいせい
  • 名 将来の安定しょうらいのあんてい

例文

Die Zukunftssicherheit des Unternehmens hängt von Innovationen ab.

その企業の将来性は革新にかかっている。

コアイメージ

未来の変化に耐えながら、長く続いていく力

ドイツ語での定義

Die Aussicht, dass etwas langfristig bestehen und auch künftigen Veränderungen standhalten kann.

語源

Zukunftssicherheitは、Zukunft（未来）にSicherheit（安全・安定）を組み合わせた複合語

コラム

  • Zukunftssicherheitは保証ではなく、職業・企業・技術などが将来も成り立つと評価される見通しを表す語

Zukunftsfähigkeit

意味

  • 女性名詞 将来性しょうらいせい

例文

Die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens hängt von Innovationen ab.

その企業の将来性は革新にかかっている。

コアイメージ

まだ来ていない時代の変化に耐え、役割を保つための適応力

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, zukünftige Veränderungen bewältigen zu können und dadurch langfristig sinnvoll und leistungsfähig zu bleiben.

語源

Zukunftsfähigkeitは、Zukunft（これからの時代）とFähigkeit（能力）を組み合わせた語で、未来に対応できる性質を表す。

コラム

  • Zukunftsfähigkeitは、技術や社会の変化を受けても価値や役割を保てるかを示す表現で、企業や製品にも使われる語

「将来性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ