対話相手
Kommunikationspartner
意味
- 男性名詞 対話相手
例文
コアイメージ
意思を伝え合う関係にある相手
ドイツ語での定義
Eine Person, mit der man durch Sprechen, Schreiben oder andere Zeichen Informationen austauscht.
語源
Kommunikationspartnerは、Kommunikationが情報を伝え合うこと、Partnerが相手を表し、情報交換の相手を示す複合語
コラム
- Kommunikationspartnerは、対面の会話だけでなく、メールやオンライン会議でやり取りする相手にも使われる語
Gesprächspartnerin
意味
- 女性名詞 対話相手
例文
コアイメージ
対話のこちら側にいて、言葉のやり取りを受け止める女性
ドイツ語での定義
語源
Gesprächspartnerinは、GesprächとPartnerinから成る複合語で、会話をともにする女性を表す語
コラム
- インタビュー記事では、質問する側から見た相手をGesprächspartnerinと表せるため、話者の立場を読み取る手がかりになる語
Dialogpartner
意味
- 男性名詞 対話相手
例文
コアイメージ
一方的に話を聞く人ではなく、言葉を返しながら対話を成り立たせる相手
ドイツ語での定義
Eine Person, mit der man sich im Gespräch gegenseitig austauscht.
語源
Dialogpartnerは、Dialog「対話」にPartner「相手」が結びついた複合語で、対話の相手を表す
コラム
- 会話全般の相手を指すGesprächspartnerに比べ、Dialogpartnerは意見を交わす場面に合う
「対話相手」は英語では
- 「対話相手」 → conversational partnerhearer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1