Ahnenforschung
意味
- 女性名詞 家系調査
例文
コアイメージ
先祖に関する記録を集め、過去の家族のつながりをたどる活動
ドイツ語での定義
Die Untersuchung der Herkunft und Geschichte einer Familie durch die Suche nach ihren Vorfahren.
語源
Ahnenforschungは、Ahn「先祖」の複数形AhnenにForschung「研究」をつないだ語で、先祖を対象にする研究を表す。
コラム
- 調査で作るStammbaum「家系図」は結果の形を指し、Ahnenforschungはそこに至る調査活動を指す
Familienforschung
意味
- 女性名詞 家系調査
例文
コアイメージ
世代をさかのぼり、家族の来歴と親族関係を記録から探る営み
ドイツ語での定義
Die Erforschung der Herkunft, Geschichte und verwandtschaftlichen Verbindungen einer Familie anhand von Quellen.
語源
Familienforschungは、家族を表すFamilieと、研究や調査を表すForschungを組み合わせた語
コラム
- ドイツ語圏の家系調査では、教会の洗礼・結婚・埋葬の記録が重要な資料になることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1